Примеры использования Стороны на Русском языке и их переводы на Казахский язык
{-}
Двойные стороны трапеции Отражатель выкройка.
Екі жақтың Trapezia Reflector Delineator.производства наши сильные стороны.
тамаша техниктер ілгеріледік.Статья 283. Стороны коллективного договора.
Бап. Ұжымдық шарттың тараптары.Lt; start=" 242. 64" dur=" 2. 56"> Двигайтесь по придорожной канаве- используйте обе стороны!>
Lt; start="242.64" dur="2.56"> Жол жиегіндегі арықтан төмен қарай жылжытыңыз- екі жағын да қолданыңыз!>Стороны обсудили вопросы развития евразийской интеграции, укрепления Евразийского экономического союза, а также устранения препятствий на внутреннем рынке.
Тараптар Еуразиялық интеграцияны дамыту, Еуразиялық экономикалық одақты нығайту, сондай-ақ ішкі нарықтағы кедергілерді жою мәселелерін талқылады.Также стороны обсудили возможность регулярных встреч на площадке ЕЭК на уровне министров энергетики стран евразийской« пятерки». Подобный формат взаимодействия будет способствовать выработке компромиссных решений.
Тараптар Еуразиялық«бестік» елдері Энергетика министрлері деңгейінде ЕЭК алаңында жүйелі кездесулер өткізу мүмкіндігін де талқылады. Өзара іс-қимылдың мұндай форматы ымыралық шешімдер тұжырымдауға ықпал ететін болады.Лом автомобиля симметричный дизайн, обе стороны могут убирать отходы;
вписывают только сильные стороны в резюме. Иногда,
вписывают тек күшті жақтары түйіндеме. Кейде,Стороны конфликта также должны быть готовы к тому, чтобы вернуться к переговорному столу, если выполнение соглашения затягивается.
Сондай-ақ ұрысушы тараптар келісімді орындау тоқтап қалған жағдайда келіссөз үстеліне қайтуға әзір болуы тиіс.1. Объект стороны Телецентрической линзы- объект Телецентрической линзы является диафрагма помещен в оптической системе фокальной плоскости боковых изображений,
1. Объект-жағы telecentric объективі- объект telecentric линза бейнесі Стороны обменялись мнениями по вопросам проведения аудиторских мероприятий,
Тараптар аудиторлық іс-шараларды жүргізу, талдамалық қызметті жүзеге асыру,Сдавайте в утиль дизайн автомобиля симметричный, обе стороны смогите очистить вверх отход;
Сынған автомобиль симметриялы дизайн, екі тарап қалдықтарды тазарта алады;Р84 высокотемпературной устойчивостью 550г/ м2 P84/ P84 2. 8 240/ 260 опалены по профилактике одной стороны от коррозии.
P84 жоғары температуралы төзімді 550г/ м2 P84/ P84 2.8 240/260 Бір жағы коррозиялық алдын алу жөніндегі қол.сказав" Каковы её слабые стороны?".
мен"Оның әлсіз жақтары қандай?" деп, бұл сұраққа бір деммен жауап беруші едім.принятых по договору, стороны несут ответственность в порядке, установленном договором и законодательством Республики Казахстан.
тиісінше орындамағаны үшін тараптар шартта және Қазақстан Республикасының заңдарында белгіленген тәртіппен жауапкершілік көтереді.com проверить существование там На месте операции. Сторонний проверка компания подтвердила юридическое существование поставщика. Подробнее об агентстве третьей проверки стороны CBI. Проверка на месте Отказ от ответственности.
com қызметкерлері тексерілген. Үшінші участия французской стороны в модернизации казахстанской экономики.
француз тарапының қазақстандық экономиканы жетілдіруге қатысуы талқыланады.Одновременно обе стороны поступили бы мудро,
Сонымен бірге, екі тараптың жедел әрекет жасамастан бұрын,эффективно увеличить скорость thekitting на 20%- 30%. Обе стороны захватов с резкой.
үшін adpots бірыңғай стеллаждар. Кесу бар Қысқыш құрылғылар Екі тарап.В разрешении споров посредством международного арбитража, идет ли речь о случаях инвестиций или коммерческого арбитража, стороны все чаще прибегают к так называемым« финансирование третьей партии»(“ ТПФ”).
Халықаралық төрелік сот арқылы дауларды шешуге, инвестициялық немесе коммерциялық төрелік істерді қамтиды ма, Тараптар барған деп аталатын«үшінші тарап қаржыландыру» жүгінеді(«TPF«).
