ӨЗГЕ - перевод на Русском

• прочих

Примеры использования Өзге на языке и их переводы на Русский язык

ЭЫДҰ және өзге халықаралық ұйымдардың Қазақстанның аса дамыған 30 елдің қатарына енуіне көмектесетін ұсыныстарын алға жылжыту.
Продвижение рекомендаций ОЭСР и других международных организаций, содействующих вхождению Казахстана в 30 наиболее развитых стран мира.

Көтерілістің өзге жетекшілері- Диханбаев
Другие лидеры восстания,

Аннуитеттік сақтандырудың өзге түрлерінің сыныбы 492 млн теңгеден 388 млн теңгеге дейін төмендеп, 21%-ға түсті.
Класс иных видов аннуитетного страхования показал спад на 21%, снизившись с 492 млн до 388 мнл тенге.

Статистика бөлімінің[Өзге мәліметтер] шағын бөлімінде соңғы 24 айдағы орындалмаған бұйрықтар бойынша ақпарат жаңартылды.
В подразделе[ Иные сведения] раздела[ Статистика] обновлена информация по неисполненным приказам за последние 24 месяца.

іздестіру жұмыстарының өзге түрлері, маркшейдерлік түсірілім,
геофизическим и другим видам изыскательских работ,

Егер қоғам жарғысында өзге резервтер құру көзделмеген болса,
Если уставом общества не предусмотрено создание иных резервов, то инвестиционный доход

Бағалы қағаздар орталық депозитарийі" АҚ Статистика Өзге мәліметтер Жалпы тарифті есептеу үшін бағалы қағаздар құны туралы ақпарат.
АО" Центральный депозитарий ценных бумаг" Статистика Иные сведения Информация о стоимостях ценных бумаг для расчета общего тарифа.

Жылғы 19-шілдедегі № 1.1.260 банктік және өзге операциялар жүргізуге лицензия.
Лицензия на проведение банковских и иных операций№ 1. 1. 260 от 19 июля 2019 года.

Банк секторы Сақтандыру секторы Бағалы қағаздар нарығы Өзге қаржы ұйымдары Қаржылық қызметтерді тұтынушылардың құқықтарын қорғау Пруденциалық реттеу Статистика.
Банковский сектор Страховой сектор Рынок ценных бумаг Иные финансовые организации Защита прав потребителей финансовых услуг Пруденциальное регулирование Статистика.

Интеллектуалдық меншiктiң өзге объектiлерiн(селекциялық жетiстiктер, интегралдық микротәсiм топологиялары,
Охрана иных объектов интеллектуальной собственности( селекционных достижений,

Өзге мемлекеттiк наградалармен наградтауға ұсыныстарды Қазақстан Республикасының Президентiне Қазақстан Республикасының Парламентi,
Представления к награждению иными государственными наградами вносятся Президенту Республики Казахстан Парламентом,

Ақпараттық-анықтамалық, ғылыми-консультациялық және өзге көмекшi жұмыстарды Конституциялық Кеңестiң аппараты атқарады,
Информационно- справочную, научно- консультативную и другую вспомогательную работу выполняет аппарат Конституционного Совета,

жоғары әскери және өзге атақтарды, сыныптық шендерді,
высшие воинские и иные звания, классные чины,

Статистика бөлімінің[Өзге мәліметтер]шағын бөлімінде соңғы 6 айдағы Қазақстан Республикасы Ұлттық Банкінің қысқа мерзімді ноталарының аукциондары туралы орыс тіліндегі мәліметтер жаңартылды.
В подразделе[ Иные сведения] раздела[ Статистика] обновлены сведения об аукционах краткосрочных нот Национального Банка Республики Казахстан за последние 6 месяцев.

Кері жүрді. Өзге еркектерден бөліну үшін түсін өзгертті.
Он отстаёт, чтобы не допустить других самцов, разделяя своё тело

Бразилияның шекарасында Бени өзені өзге Маморе және Мадре-де-Дьос өзендерімен бірге өз кезегінде Амазонкаға құятын Мадейра өзенін құрады.
На границе с Бразилией река Бени вместе с другими реками Маморе и Мадре- де- Дьос образует реку Мадейру, которая, в свою очередь, впадает в Амазонку.

Ол Наяриттің өзге қалаларымен шектеседі:
Он граничит с другими муниципалитетами Наярита:

Көптеген өзге де орта азиялық қалалар сияқты Нарын
Как и многие другие среднеазиатские города, Нарын возник

шыны түтіктер, өзге де шыны ыдыстарды
стеклянные трубки, другие стеклянные контейнеры

сыртқы жарықтандыру қажет өзге де орындарда орнатылуы мүмкін.
минные районы и других местах, где требуется наружное освещение.