ДРУГИМИ - перевод на

• басқа
• басқа да
• өзге

Примеры использования Другими на Русском языке и их переводы на Казахский язык

хирономид) и другими донными организмами.
су түбіндегі басқа да ағзалармен қоректенеді.

Германия вряд ли может ожидать соблюдения правил ЕС другими государствами, если сама их игнорирует.
Германия Еуропалық Одақтың ережелерін өзі елемесе, басқа елдерден ережелерді сақтауын күтпеуі керек.

Жаном Гремийоном, Жаком де Баронселли и другими известными режиссёрами.
Жак де Баронцелли және басқа да белгілі режиссерлермен жұмыс істеді.

Вы поочередно сравниваете его с другими мужчинами.
Сіз оны басқа адамдармен кезекпен салыстырасыз.

подрядными и другими организациями;
мердігерлік және басқа да ұйымдармен кездесулерге, келіссөздерге қатысу;

с применением фракционного лазера, фото омоложением и другими процедурами.
фото жасару және басқа да процедураларды қолданумен тамаша ұштасады.

На основе сотрудничестве с ВИP и другими НИУ значительно пополнен и расширен генофонд картофеля и овощебахчевых культур.
БӨШИ мен басқа да ҒЗҰ-мен ынтымақтасы негізінде картоп және көкөніс-бақша дақылдары гендік қоры айтарлықтай толықтырылды және кеңейтілді.

На границе с Бразилией река Бени вместе с другими реками Маморе и Мадре- де- Дьос образует реку Мадейру, которая, в свою очередь, впадает в Амазонку.
Бразилияның шекарасында Бени өзені өзге Маморе және Мадре-де-Дьос өзендерімен бірге өз кезегінде Амазонкаға құятын Мадейра өзенін құрады.

ад, и говорить с ангелами, демонами и другими духами.
жындар және басқа да спиртті сөйлесе алмады деп мәлімдеді.

Он граничит с другими муниципалитетами Наярита:
Ол Наяриттің өзге қалаларымен шектеседі:

наряду с Джоан Кроуфорд, Джанет Гейнор, Фэй Рэй и другими голливудскими актрисами.
Фэй Рэй және басқа да голливуд актрисаларымен бірге WAMPAS Baby Stars тізіміне қосылды.

версии Microsoft Word формы. Пожалуйста, введите свои ответы прямо в форму и отправьте нам форму вместе с другими вашими документами. PDF версия.
Пожалуйста, сіздің жауаптарыңызды пішінге тікелей енгізіңіз және бізге басқа да құжаттармен пішінді электронды түрде жіберіңіз. PDF нұсқасы.

программами, конфигурациями и другими аппаратными и программными ресурсами Пользователя.
конфигурацияларымен және басқа да аппараттық және бағдарламалық ресурстарымен үйлесімдігіне жауапты болмайды.

Возвратить к жизни её удалось путём замены проприоцепции другими чувствами, в первую очередь- для движения- зрением.
Қайта қалпына келу үшін оны басқа сезімдермен, бірінші кезекте қозғалыс үшін көру қабілетімен ауыстыру арқылы мүмкін болды.

Вместе со своим старшим братом Гансом Шоллем и несколькими другими студентами Мюнхенского университета она создала группу Белая роза, участники которой проводили мирные антинацистские акции( такие, как разбрасывание листовок).
Үлкен ағасы Ханс Шоллмен және Мюнхен университетінде басқа студенттермен бірге ол ақ раушан тобын құрды, оның мүшелері бейбітшілікке қарсы митингтер өткізді(мысалы, парақшаларды көшеде тарату).

умной кружкой кофе и другими интеллектуальными продуктами,
ақылды кофе үйірмелер мен басқа да интеллектуалды өнімдерді,

Оконный профиль- это оконная рама или другими словами несущий элемент окна,
Терезе профиль оконная рама немесе басқа сөзбен айтқанда, тіреуіш элемент терезе

В 1945- 1950 годах он вместе с другими писателями, основываясь на марксистском подходе, призывал к реформе египетского общества.
Жылдарда басқа да жазушылармен бірге марксистік ұстаныммен Египет қоғамында реформа жүргізуге шақырады.

Некоторым людям нравится идея осуществлять власть над другими, будь то физически
Кейбіреулер басқалардың үстінен билік жүргізу идеясын ұнатады, ол физикалық

Кажется, на Западе амбициозные женщины часто сравнивают себя с другими женщинами, они хотят, чтобы их считали самыми успешными.
Батыста амбициясы жоғары әйелдер өздерін басқа әйелдермен салыстырады, бөлмедегі ең танымал әйел байқар деген үмітпен.