ДРУГИМИ - перевод на Испанском

• otros
• demás
• resto
• otras
• otro
• otra

Примеры использования Другими на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Связи статьи 14 с другими положениями пакта.
RELACIONES DEL ARTÍCULO 14 CON LAS OTRAS DISPOSICIONES DEL PACTO.

Vi. координация с другими международными миссиями наблюдателей.
VI. COORDINACIÓN CON OTRAS MISIONES DE OBSERVADORES INTERNACIONALES.

III. Партнерские отношения с другими организациями 31- 47.
III. COLABORACION CON OTRAS ORGANIZACIONES 31- 47 15.

И уголовному правосудию и другими соответствующими органами.
Y JUSTICIA PENAL Y OTRAS ENTIDADES PERTINENTES.

Другими словами, эти люди умерли здесь,
O sea, esa gente murió aquí,

Другими партнерами являются Лондонское геологическое общество
También se han asociado la Sociedad Geológica de Londres

Другими партнерами по этому проекту являются Австрия,
También participaron en el proyecto Austria,

Другими словами, ребенок не может писать.
O sea, su bebé no puede hacer pis.

Другими словами, я обещаю вам четверть всего, что заработаю на этом соколе.
O le daré un cuarto de lo que obtenga por el halcón.

С другими людьми.
Con más gente.

Вы просто представляйте себя другими людьми и говорите как они.
Sólo tienes que fingir ser una persona diferente y hablar como ella.

Другими словами, вы не знаете.
O sea que no sabe.

Другими словами, вы его не любите.
O sea, que Ud. No le quiere.

Европейский союз активно сотрудничает с другими странами по вопросам, касающимся молодежи.
La Unión Europea coopera activamente con terceros países en cuestiones de jóvenes.

Я спала с другими мужчинами и… мне это нравилось.
Me he acostado con algunos hombres, y, bueno, me gusta.

Другими словами, это контролирует в соотношении 6 к 1.
O sea que esto controla esto, en un ratio de 6 a 1.

Другими словами, он солжет.
O sea que vendrá a mentir.

Другими словами я почти
O sea que tengo 22

Другими словами, ребро!
O sea,¡la costilla!

Может, тебе следует использовать свое обаяние, как с другими?
Tal vez deberías usar ese encanto que usas con la gente.