ÖLEN - перевод на Русском

• масел
• смазывают
• маслами
• масла

Примеры использования Ölen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Mineralöle verwendet im Transformator Öle sind meist naphthenischen Ölen.
используемых в трансформаторные масла являются главным образом нафтенового масла.

Marineindustrie bei Wasser, Ölen, Fetten, Treibstoffen
походит для воды, масел, консистентных смазок,

Jede Serie wird die genaue gewünschte fertige Größe produzieren unter Beibehaltung Aroma und ätherischen Ölen Qualitäten.
Каждая серия будет производить точный требуемый размер готовой сохраняя аромат и летучие масла качества.

Daher ist der Einsatz teilweise hydrierter Öle im Vergleich zu anderen natürlichen Ölen oder Fetten schwer zu rechtfertigen.
Поэтому вряд ли можно чем-то оправдать использование частично гидрогенизированных масел вместо других природных масел или жиров.

Oder Sie verwöhnen Ihre Haut mit einem einzigartigen Peeling aus Rohrzucker und ätherischen Ölen.
Лучшим подарком для вашей кожи может стать не имеющий аналогов пилинг из тростникового сахара и эфирных масел.

L Es ist sicher für Baden, salzen und ätherischen Ölen für einen tiefen, erholsamen einweichen.
L Безопасен для купания солей и ароматических масел для глубокого, расслабляющего замачивания.

Der GekaKonus ® Hochdruckdampferzeuger im offenen Dampf-/Kondensatkreislauf Typ NWK-HP ® wird für die thermische Druckspaltung von Fetten und Ölen zur Erzeugung von Fettsäuren und Glyzerinwasser benötigt.
Парогенератор высокого давления GekaKonus® в открытом контуре пара/ конденсата типа NWK- HP® требуется для термического расщепления под давлением жиров и масел для выработки жирных кислот и глицериновой воды.

Die Maschine kann mit einem Belüftungssystem zur Unterstützung der Abscheidung von Fetten und Ölen ausgestattet werden.
Устройство может быть оснащено системой аэрации для эффективного удаления ЖМС жиров, масел.

Dann fing er an, über ihre Füße zu reden, und darüber, dass er ihr Gerät ölen wolle.
Потом стал говорить про ступни и про то, что надо смазать ее машинку.

Wir bieten in der Pulverform für jene erfahrenen homebrewers oder in den whosalers an und ölen Form für Brauer des ersten Males.
Мы предлагаем как в форме порошка для тех опытных хомебреверс, так и в вхосалерс и смазываем форму для виноделов первого раза.

System der hydraulischen Lenkhilfe einschließlich Druck, Öl retuen und ölen Saugrohre.
Система управления рулем включая давление, масло гидровлической силы retuen и смазывает всасывающие.

Breitet ein Unterholz mit Land Nostra Inhalt reich an ätherischen Ölen, Tannin, caffeic Acid,
Распространяется ли подроста с страной nostra; Содержание Рич в эфирное масло, дубильные вещества,

Es kann sicher in Salz und aromatischen Ölen gebadet werden, um ein tiefes und einfaches Eintauchen zu ermöglichen.
Может безопасно купаться в соленых и ароматических маслах до глубокого, легкого погружения.

OIL-TEST enthält chemische Elemente, die mit den Ölen reagieren und Farbe wechseln können. Somit kann man den Typ von Schmierölen in Kälteanlagen leicht angeben.
OIL- TEST состоит из нескольких химических элементов, которые вступают в реакцию с маслом, меняют свою прозрачность и тем самым определяют тип масла..

Es ist eine perfekte Kombination aus Dampf und ätherischen Ölen, die die Wirkung der gewöhnlichen Trockensauna verbessern… Inhalation von Lavendel,
Это идеальное сочетание пара и ароматических эфирных масел, которые усиливают действие обычной сухой сауны.

Lasuren sowie lösemittelfreien Ölen.
а также масел, не содержащих растворитель.

die den Kontakt mit Chemikalien wie Weichmachern, Ölen, Lösungsmitteln, Klebstoffen und Wasser vermeiden.
в темной среде, избегая контакта с химическими веществами, такими как пластификаторы, масла, растворители, адгезивы и вода;

einbaufertige Steroide ölen Dianabol 50mg/ml,
Пре- законченные стероиды смазывает Дянабол 50мг/ мл,

man möchte nicht irgendwelche Ihrer bekommen Ölen oder Fetten oder Schweiß auf der Kernbrennstoff,
чтобы получить любой из ваших масла или жира и пота на ядерное топливо,

gut geölt und aufgezogen werden.
хорошо смазывать и заводить.