МАСЕЛ - перевод на Немецком

• Öle
• Ölen

Примеры использования Масел на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Композиция основы из натуральных растительных масел в сочетании с витамином F успокаивает
Durch die Verbindung von pflanzlichen Ölen mit Vitamin F wird die Haut beruhigt

Средства вроде эфирных масел и отваров разных трав против вшей
Mittel wie ätherische Öle und Abkochungen verschiedener Kräuter gegen Läuse

Он достаточно безопасен для купания солей и ароматических масел для глубокой, расслабляющей выдержки или ливня.
Es ist sicher genug, aus Baden, salzen und ätherischen Ölen für eine Tiefe, entspannende einweichen oder Dusche Erfahrung.

Это расслабляющий массаж с использованием арома- масел в зависимости от текущего предложения.
Es handelt sich um eine Entspannungsmassage, wo ätherische Öle(je nach aktuellem Angebot) eingesetzt werden.

Это достаточно безопасно для купания солей и ароматических масел для глубокого расслабления.
Es ist sicher genug für das Baden von Salzen und aromatischen Ölen für eine tiefe, entspannende Einweichen.

Покупала Лавинал, он на основе эфирных масел, не дешевый, не помог.
Ich kaufte Lavinal, es basiert auf ätherischen Ölen, nicht billig, hat nicht geholfen.

походит для воды, масел, консистентных смазок,
Marineindustrie bei Wasser, Ölen, Fetten, Treibstoffen

Поэтому вряд ли можно чем-то оправдать использование частично гидрогенизированных масел вместо других природных масел или жиров.
Daher ist der Einsatz teilweise hydrierter Öle im Vergleich zu anderen natürlichen Ölen oder Fetten schwer zu rechtfertigen.

Лучшим подарком для вашей кожи может стать не имеющий аналогов пилинг из тростникового сахара и эфирных масел.
Oder Sie verwöhnen Ihre Haut mit einem einzigartigen Peeling aus Rohrzucker und ätherischen Ölen.

L Безопасен для купания солей и ароматических масел для глубокого, расслабляющего замачивания.
L Es ist sicher für Baden, salzen und ätherischen Ölen für einen tiefen, erholsamen einweichen.

Парогенератор высокого давления GekaKonus® в открытом контуре пара/ конденсата типа NWK- HP® требуется для термического расщепления под давлением жиров и масел для выработки жирных кислот и глицериновой воды.
Der GekaKonus ® Hochdruckdampferzeuger im offenen Dampf-/Kondensatkreislauf Typ NWK-HP ® wird für die thermische Druckspaltung von Fetten und Ölen zur Erzeugung von Fettsäuren und Glyzerinwasser benötigt.

Устройство может быть оснащено системой аэрации для эффективного удаления ЖМС жиров, масел.
Die Maschine kann mit einem Belüftungssystem zur Unterstützung der Abscheidung von Fetten und Ölen ausgestattet werden.

поцелуй ее- нежнее масел.
ihre Kehle ist glätter als Öl.

Способ изготовления масел важен, поскольку эфирные масла,
Die Art und Weise, wie die Öle hergestellt werden,

Специальные смазочные материалы в форме масел, консистентных смазок, паст
Spezialschmierstoffe in Form von Ölen, Fetten, Pasten oder Trockenschmierstoffen verfügen über verschiedene Grundeigenschaften,

оно улучшил оксидативную стабильность масел с высоким содержанием ПУФАс,
Insbesondere verbesserte es die oxydierende Stabilität von Ölen mit hohem Inhalt von PUFAs,

Этот прибор разработан и изготовлен в соответствии со стандартами GB/ T12579 Определение характеристик вспенивания масел и ASTM D 892 Стандартный метод испытаний для вспенивания характеристик масел.
Dieses Gerät ist entworfen und hergestellt nach den Standards GB/ T12579 Bestimmung der Schäumungseigenschaften von Ölen und ASTM D 892 Standard Test Method for Schäumungseigenschaften von Ölen.

синтетических жиров или масел, также содержащие определенные лекарственные добавки;
synthetischer Fette oder Öle, die auch bestimmte medizinische Zusätze enthalten;

Это идеальное сочетание пара и ароматических эфирных масел, которые усиливают действие обычной сухой сауны.
Es ist eine perfekte Kombination aus Dampf und ätherischen Ölen, die die Wirkung der gewöhnlichen Trockensauna verbessern… Inhalation von Lavendel,

а также масел, не содержащих растворитель.
Lasuren sowie lösemittelfreien Ölen.