AEROSOLE - перевод на Русском

• аэрозоли
• аэрозолей
• аэрозолями

Примеры использования Aerosole на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Sprays und Aerosole von Insekten unterscheiden sich in Form der Freisetzung und dem Grad der Verwendungsbereitschaft.
Спреи и аэрозоли от клопов отличаются друг от друга формой выпуска и степенью готовности к использованию.

Es gibt viele verschiedene Aerosole, mit denen Sie Motten in der Küche entfernen können.
Существует множество различных аэрозолей, которые можно использовать, чтобы избавиться от моли на кухне.

Sprays und Aerosole dürfen nur für persönliche Schutzausrüstungen verwendet werden- Atemschutzmaske,
Обработку помещения спреями и аэрозолями можно проводить только в средствах индивидуальной защиты- респираторе,

Es ist notwendig, Aerosole von Flöhen für die Behandlung einer Wohnung von denen für die Behandlung von Tierhaaren zu unterscheiden.
Следует отличать аэрозоли от блох для обработки квартиры от таковых для обработки шерсти животных.

Außerdem führen Insektenstäube zu einem weniger schnellen Ergebnis als Aerosole und Sprays.
К тому же, дусты от насекомых дают менее быстрый результат, чем использование аэрозолей и спреев.

Es gibt Aerosole mit Kontaktwirkung- sie können sogar durch den Chitin-Überzug in den Körper von Insekten eindringen.
Имеются аэрозоли контактного действия- они могут проникать в организм насекомых даже сквозь хитиновый покров.

Darüber hinaus selten, aber beschrieben die Entwicklung von allergischen Reaktionen, wenn insektizide Aerosole die Haut und die Atemwege treffen.
Кроме того, редки, но описаны случаи развития аллергических реакций при попадании инсектицидных аэрозолей на кожу и в дыхательные пути.

Bei richtiger Anwendung sind Begasungsapparate ungefähr so wirksam wie Aerosole, jedoch weniger arbeitsintensiv.
При правильном применении фумигаторы примерно так же эффективны, как аэрозоли, но менее трудоемки в работе.

die auch in der Zusammensetzung einiger Aerosole für den Hausgebrauch verwendet werden;
используемые также в составе некоторых аэрозолей для бытового применения;

Um diese Parasiten zu bekämpfen, ist es besser, Aerosole, Sprays und Pulver zu verwenden.
Для борьбы с этими паразитами лучше использовать аэрозоли, спреи и порошки.

Karbofos und Aerosole.
карбофос, аэрозолей кучу.

Beide Aerosole sind sehr einfach zu verwenden
Оба аэрозоля очень удобны в применении

Mottenfumigatoren werden seltener als Aerosole verwendet, da ihre Wirkung rechtzeitig gedehnt wird:
Фумигаторы от моли используются реже аэрозолей из-за того, что их действие растянуто во времени: полного истребления бабочек

Es sind jedoch Aerosole, die Hundeexperten am häufigsten verwenden:
другие препараты от блох у собак, но именно аэрозолями кинологи пользуются чаще всего:

Die Verwendung der oben beschriebenen insektiziden Aerosole während der Ernte erlaubt es nicht, Flöweier loszuwerden, und daher ist es
Применение во время уборки описанных выше инсектицидных аэрозолей не позволит избавиться от блошиных яиц,

Ultraschall gegen Schaben durch Gels oder Aerosole mit geringem Risiko für Menschen und Haustiere zu ersetzen und Fallen für eine kleine Anzahl von Insekten im Raum einzusetzen.
домашних животных гелями или аэрозолями, а при небольшом количестве насекомых в помещении- использовать ловушки.

dann Aerosole wie Dichlorvos Neo
затем- аэрозолям типа Дихлофос- Нео

Sie können auch eine Vielzahl moderner Aerosole(wie Dichlorvos) oder Pulverpräparate gegen Bettwanzen verwenden,
Можно также использовать различные современные аэрозольные( наподобие Дихлофоса), либо порошковые препараты против клопов,

später in Form eines Sprays zu sprühen oder gebrauchsfertige Aerosole.
распыления в виде спрея, либо уже готовые к применению аэрозоли.

Ablagerungen von Staub und Rußpartikeln(die unter den Sammelbegriff„Aerosole“ fallen)
углеродной сажи( совместно именуемых аэрозолями) на снеге: