AGENT CARTER - перевод на Русском

агент картер
agent carter

Примеры использования Agent carter на Немецком языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Agent Carter… Auf ein Wort.
Агент Картер, на минутку.
Genießen Sie Ihren Urlaub, Agent Carter?
Как вам каникулы, агент Картер?
Hat Agent Carter erwähnt, was ich mir ansehen sollte?
Агент Картер не уточнила, что именно я должен увидеть?
Ich wünschte, ich könnte Ihnen besser helfen, Agent Carter.
Я бы хотел помочь, агент Картер.
Agent Carter,"Entschuldigung" ist nicht mal ansatzweise genug.
Агент Картер," простите" и близко недостаточно.
Agent Carter, was zur Hölle ist all das Zeug?
Агент Картер, что это за штуковины?
Agent Carter, wie haben Sie die gestohlenen Gegenstände gefunden?
Агент Картер, как вам удалось обнаружить украденное?
Agent Carter, wir haben gerade einen"Redball" außerhalb D.C. gefangen.
Агент Картер, мы получили красную метку из Вашингтона.
Agent Carter? Wären Sie in der Kabine nicht besser aufgehoben?
Агент Картер, вам не будет удобно наблюдать из рубки?
Und vielleicht könnte Agent Carter das Ding ausborgen,
И может агент Картер могла бы одолжить ту штуку,
Aber ich habe den originalen 0-8-4-Bericht gefunden, unterschrieben von Agent Carter persönlich.
Но я не могу найти оригинал записи- 8- 4, зарегистрированной самой Агентом Картер.
Und Sie… müssen jene Agent Carter sein, von der ich so viel höre.
А вы… должно быть агент Картер, о которой я так наслышан.
Vaterland wirklich Ihren Wert bewiesen, Agent Carter!
свою ценность богу и стране в этот раз, Агент Картер!
mein Leben gerettet zu haben, Agent Carter.
следует отблагодарить вас за спасение моей жизни, агент Картер.
nur Ihre Zusicherung, dass Agent Carter morgen früh entlassen wird.
мне нужно, чтоб агент Картер был к утру уволен.
Ich weiß, es fällt Ihnen schwer, das zu glauben, Agent Carter, aber ich habe kein Interesse an Ihnen.
Я знаю, что вам крайне сложно в это поверить, Агент Картер, но вы меня не интересуете.
Und Agent Carter. Ich sehe,
А агент Картер- я видел,
den Kopf hängen lassen, verwundert, warum niemand Agent Peggy Carter eine Chance geben würde.
этом еще с войны, удивляясь почему никто не давал Агенту Пегги Картер шанс.
Verkörperte sie in The Return of the First Avenger die Rolle der Sharon Carter alias Agent 13. Diese spielte sie auch 2016 in The First Avenger: Civil War.
В 2014 году исполнила роль агента 13 Шэрон Картер в« Первый мститель: Другая война», а в 2016 году вернулась к роли агента Картер в« Первый мститель.
Agent Carter, alle antreten.
Агент Картер, аврал.
Результатов: 53, Время: 0.0394

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Немецкий - Русский