AKTUALISIERTE - перевод на Русском

• обновленная
• обновленные
• обновленную
• обновленный

Примеры использования Aktualisierte на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Bessere Übersicht Die neue paysafecard App verfügt über eine aktualisierte Startseite, auf der alle Funktionen übersichtlich dargestellt sind.
В новом приложении paysafecard имеется обновленная главная страница, на которой наглядно представлены все функции.

Veröffentlichten Kilgour und Matas eine aktualisierte Version des Untersuchungsberichts als Buch mit dem Titel Blutige Ernte:
В 2009 году Килгур и Мэйтас опубликовали обновленную версию доклада в виде книги под названием« Кровавая жатва,

Ein Windows-basierter Computer kann aktualisierte Kennwörter nur im verschlüsselten Textformat an einen UNIX-basierten Computer senden
Компьютер, работающий под управлением Windows, может посылать обновленные пароли на компьютер под управлением UNIX и получать обновленные пароли

Im Januar wird in Boot Dϋsseldorf das aktualisierte Modell Azimut 77S mit dem umfangreichen Einsatz von Carbon-Fasern präsentiert.
В январе на выставке Boot Dusseldorf в Дюссельдорфе будет представлена обновленная модель Azimut 77S с широким использованием карбонового волокна.

Aktualisierte Aktive Prozesse überwachen sollte auf Android Eibisch arbeiten
Обновленный монитор активных процессов должен работать на Android Зефир

Aktualisierte Versionen von Scripts(Den GoboLinux Management Skripten)
Обновленные версии Scripts( управляющих сценариев GoboLinux)

können Sie auch eine benutzerdefinierte oder aktualisierte Firmware für Ihre Box installieren.
вы также можете установить кастомную или обновленную прошивку для вашего устройства.

APEX haben darauf hingewiesen, dass sie eine schnellere aktualisierte Version von APEX UV6090 wünschen.
им нужна более быстрая обновленная версия APEX UV6090.

Das Ziel der Konferenz kommende Woche in Wien ist es, der Öffentlichkeit neue und aktualisierte Informationen über die Auswirkungen eines Kernwaffeneinsatzes vorzulegen.
Цель Венской конференции на следующей неделе это представить публике новые и обновленные данные о влиянии применения ядерного оружия.

Jetzt müssen wir nur zu den Med-Lab-Dateien querverweisen, die aktualisierte EIementnummer finden, diese ins E-System geben und voila!
Сейчас, все что надо сделать войти в архив Мед Лаба найти обновленную элементную базу внести это в электронную систему и, вуаля!

die zwischengespeicherte Seite angezeigt oder eine aktualisierte Seite vom Server angefordert werden soll.
после чего либо отображается кэшированная страница, либо с сервера запрашивается обновленная страница.

brauchen wir eine aktualisierte moralische und strategische Vision für solche Länder
нам нужно обновленное моральное и стратегическое понимание проблем в таких странах

Holen Sie sich alle Cheats und Antworten für"Word Cookies". Aktualisierte tägliche Antworten für alle Word-Cookies-Levels.
Обновлены ежедневные ответы на все уровни Word Cookies.

Für die aktualisierte Preis dieses Coca-Cola-Flasche Duft logo Flash-Disk und anderen Duft logo Flash-Disk,
Для обновленного цена этой бутылки кока колы аромат логотип флэш- диск

Mit dieser Einstellung können Sie die neu erstellte oder aktualisierte Verbindung für alle Benutzer auf dem Computer sichtbar machen.
Используйте этот параметр, чтобы созданное или обновленное подключение отображалось для всех пользователей на этом компьютере.

Mit dieser Einstellung können Sie die neu erstellte oder aktualisierte Verbindung nur für den angewendeten Benutzer sichtbar machen.
Используйте этот параметр, чтобы созданное или обновленное подключение отображалось только для указанного пользователя.

sodass der dynamisch aktualisierte Eintrag gelöscht werden kann.
чтобы запись, обновляемая динамически, могла быть удалена.

Stubzone die IP-Adresse eines anderen DNS-Servers an, der als Quelle für aktualisierte Informationen für die Zone verwendet werden soll.
адрес другого DNS- сервера, который будет использоваться в качестве источника для получения обновленных сведений для зоны.

Ständig aktualisierte Inhalte sowie Follow-up-Wartung ist auch sehr wichtig,
Постоянно обновляемый контент, а также последующее обслуживание тоже очень важно,

Ich aktualisierte meines Telefons mit gegen SDcard, aber ich musste die Wiederherstellung ändern,
Я обновил свой телефон с помощью updade SDcard,