Примеры использования Analytische на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Programming
Wir bringen unseren Kindern Schach bei, falls sie eines Tages analytische Fähigkeiten brauchen sollten.
Мы учим наших детей играть в шахматы, полагая, что, возможно, им понадобятся аналитические способности.es wurde wieder aufgegriffen in den 80er Jahren, als analytische Technologien und Computertechnologien aufkamen.
замедлилась на время и оживилась в 80- х, когда появились аналитические и компьютерные технологии.dass wir statistische, analytische Methoden verwenden müssen. Doch dies erstellt Hypothesen.
нужны статистические, аналитические методы. Но это гипотетические рассуждения.Kirsten Hoppert, verbinden spielerische und analytische Elemente des Designs.
Кирстен Хопперт сочетают в своей работе игровые и аналитические элементы дизайна.wichtig ausgeklügelte analytische und quantitative Fähigkeiten in der heutigen Wirtschaft sind.
важны необычайно сложные аналитические и количественные навыки в сфере экономики.Wichtige analytische Techniken für die Untersuchung und Charakterisierung von Metallcarbonylen sind die Infrarotspektroskopie
Важными аналитическими методами исследования карбонилов металлов являются инфракрасная спектроскопияDie grundlegende Aufgabe der klinischen Chemie ist die analytische Erfassung chemischer Kenngrößen,
Основная задача клинической химии- аналитический учет химических показателей,nutzte dabei auch verwandte Fächer wie die Pharmakologie, Analytische Chemie und Hygiene.
затрагивают также и смежные области фармакологии, аналитической химии и гигиены.die umfangreiche Arbeit, die durch die analytische Abteilung durchgeführt wird, hat die Homogenität des Produktes sichergestellt.
обширная работа выполненная аналитическим отделом обеспечивала однородность продукта.die Abgänger über geringe Fremdsprachenkenntnisse und kaum analytische Fähigkeiten verfügen.
знание иностранного языка и обладают скудными аналитическими навыками.Zehn Seiten voller Gleichungen später konnten wir wirklich die gesamte, analytische Lösung für dieses dynamische System aufschreiben.
Спустя 10 страниц вычислений мы смогли записать полное аналитическое решение для этой динамической системы.Wenn Analytische und Debugprotokolle einblenden deaktiviert ist,
Если параметр Отобразить аналитический и отладочный журналы не установлен,Hielt er auf dem ICM in Stockholm einen Plenarvortrag Die Bedeutung des Levischen Problems für die Analytische und Algebraische Geometrie.
В 1962 году он был пленарным докладчиком на конгрессе в Стокгольме Die Bedeutung des Levischen Problems für die Analytische und Algebraische Geometrie.Herrn Bohländers analytische und konzeptionelle Fähigkeiten in Verbindung mit seiner pragmatischen Art,
Аналитические и концептуальные способности господина Болэндера в сочетании с его прагматичным характером,Analytische Cookies, die technische Cookies sind, wenn sie verwendet werden,
Аналитические файлы cookie, которые являются техническими файлами cookie,Und sie alle lernen, nicht als eine Art akademische, analytische Tätigkeit, sondern als etwas produktives,
Для каждого из них учеба- не некая академическая, аналитическая деятельность, а нечто продуктивное,Injeder Ausgabe sind vertreten analytische Materialien, Interviews mit führenden Experten,
В каждом номере представлены аналитические материалы, интервью ведущих экспертов, статьи,historische und analytische Ansätze oder erfahrungsorientierten Unterricht,
исторических и аналитических подходов или с помощью экспериментального обучения,ihrer einundsechzigsten Tagung aufzunehmen, und ersucht den Generalsekretär, unter diesem Tagesordnungspunkt eine jährliche analytische Bewertung des Standes der Umsetzung des Konsenses von Monterrey
просит Генерального секретаря представить по этому пункту годовую аналитическую оценку хода осуществления Монтеррейского консенсусаDiese analytischen Cookies können personenbezogene Informationen sammeln.
Эти аналитические cookie- файлы могут собирать личные данные.
