ANTIKÖRPER - перевод на Русском

• антитела
• антител
• антитело

Примеры использования Antikörper на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wenn sie aktiviert werden produzieren sie Antikörper.
Когда они активизируются, они производят антитела.

Gleich werden Antikörper angreifen.
сейчас набросятся антитела.

Fieber liegt bei 40. Die Antikörper haben eine Autoimmunreaktion ausgelöst.
Температура за 40. Антитела вызвали аутоиммунную реакцию.

Und Sie kennen Antikörper natürlich als Handlanger des Immunsystems.
Вы, конечно же, знакомы с антителами, как с оруженосцами иммунной системы.

Ich meine keine Immunreaktion. Keine Antikörper, keine Spuren von restgenetischem Material,
Я имею в виду, нет иммунной реакции, нет антител, не следов отходов генетического материала,

Das schnell wachsende Feld der gerichteten Tumortherapie verwendet häufig einen Antikörper, manchmal etikettiert mit einem Tumor-entfernenden Material
Быстро растя поле прицеленной терапии опухоли часто использует антитело, иногда маркируемое с опухол- аблируя материалом

Und das, wogegen sie keine Antikörper haben, ist das, was ihr Kind umbringt.
И для чего у них нет антител, то и убивает их детей.

Und wenn ein Antikörper an einem dieser Dinger auf der Zelle klebt,
И если антитело прикрепляется к одной из этих штучек на клетке,

Wir erkannten die Möglichkeit, die Gene für Antikörper von B-Zellen in T-Zellen einzufügen.
Мы поняли, что возможно перенести гены для производства антител из В- клеток в Т- клетки.

Es wird vorgeschlagen, dass ein Antikörper, der mit einer Cisplatin-rotzellmembran reagiert, für Hemolysis verantwortlich ist.
Предложено что антитело реагируя с мембраной сисплатин- красн- клетки ответственно за хэмолысис.

Meine Anzahl an weißen Blutkörperchen ist sogar durch die Decke gegangen,… ich habe mehrere, neue Antikörper in meinem Blut… und selbst die Blähungen, die ich hatte, sind weg.
Лейкоцитов в моей крови огромное количество, в моей крови несколько новых антител и даже газ, который у меня был исчез.

Ein Antikörper, der genetisch ausgeführt wird,
Антитело генетикалли проектированное для того

Bevor sie durch das Tor gingen, empfingen die Bio-Sensoren Daten,… die auf Antikörper hinweisen.
Последние данные, переданные с их биосенсоров прежде, чем они прошли Звездные врата… указывают на следы антител.

Und wenn ein Antikörper an einem dieser Dinger auf der Zelle klebt, so bedeutet das.
И если антитело прикрепляется к одной из этих штучек на клетке, это значит.

Er ist auf Kortikosteroide, Cyclosporin- aber… sein Körper produziert zu viele Antikörper.
Ему дают кортикостероиды, Сандиммун- но… его организм производит слишком много антител.

eines Organismus hängt von der Menge und dem Grad der Aggressivität des injizierten Allergens sowie von der Anzahl der Antikörper ab, die diesem im menschlichen Blut zirkulieren.
степени агрессивности вводимого аллергена, а также от количества соответствующих ему антител, циркулирующих в крови человека.

eine Injektion aller möglichen Antikörper gegen das Bakterium Streptococcus,
инъекцию антител против бактерии стрептококка,

Im Moment… bereite ich den Spenderkörper vor… um die Antikörper aus dem Blut zu ziehen.
Сейчас… Я готовлю тело донора к забору антител из его крови.

Aber in den letzten paar Monaten haben Forscher auch verschiedene neue, breit angreifende Antikörper aus dem Blut eines HIV-Infizierten isoliert.
Но также за последние месяцы исследователи выделили несколько новых антител широкого спектра из крови ВИЧ- инфицированного человека.

und überzeugen, kein Antikörper zu sein, der etwas wie HIV hervorbringt?
убедить их не быть антителами, которые, например, вызывают ВИЧ?