АНТИТЕЛА - перевод на Немецком

• Antikörper

Примеры использования Антитела на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Нам нужны антитела, которые есть только у хозяина.
Wir brauchen die Antikörper, die nur der Wirt in sich trägt.

Его кровь имеет антитела, с помощью которых можно создать вакцину.
Sein Blut hat die Antikörper für einen Impfstoff.

Здоровые дети выжили, потому что антитела их матерей защитили их.
Die gesunden Kinder überlebten, weil die Antikörper der Mütter sie gerettet haben.

вы получите этот вариант очень аналогичный механизм в как вы получите вариации на антитела и B клетки.
diese Variabilität entsteht ist sehr ähnlich zum Mechanismus durch den Variabilität bei Antikörpern und B Zellen entsteht.

Гепатита Б поверхностные и антитела к ВИЧ, Гепатиту К и ХКВ.
Oberflächenantigen und -antikörper HbsAg, der Hepatitis B zu HIV, Hepatitis C und HCV.

Антитела, которые вы видели в этом видео в действии,- те самые, благодаря которым работают вакцины.
Die Antikörper, die Sie gerade in diesem Video in Aktion gesehen haben sind diejenigen, die in den meisten Impfstoffen wirken.

Также, именно их используют антитела, чтобы захватить и нейтрализовать вирус.
Und was die Antikörper nutzen ist ein Griff, um im Grunde das Virus zu greifen und auszuschalten.

Мы распознали эти новые антитела, и мы знаем, что они захватывают много разных вариаций вируса.
Wir haben diese neuen Antikörper, die wir identifiziert haben und wir wissen, dass sie an viele, viele Varianten des Virus andocken.

Но в конце концов старые антитела прекращают давать нужный эффект,
Irgendwann passen die Antikörper aber nicht mehr, und das Immunsystem muss

также такие препараты, как инсулин, или антитела, как Хумира или Энбрел.
gemeinsam mit Mitteln wie Insulin oder Antikörper-Medikamenten wie Humira oder Enbrel.

Для этого существует несколько способов, из которых самый популярный использует антитела.
Und es gibt verschiedene Arten, dies zu tun, aber eine der populärsten Arten beinhaltet die Nutzung von Antikörpern.

они могут сделать больше вакцины используя антитела в моей крови.
Labor in Kalifornien schaffen, können sie die Antikörper in meinem Blut nutzen, um mehr Impfstoff herzustellen.

кусками вверх, а затем представляет кусок антитела на молекуле MHC II.
es wird zerteilt and dann wird ein Stück des Antigens auf einem MHC II Molekül präsentiert.

где исследуем его гены и клонируем антитела в его крови.
dem Labor in Kalifornien. Wo wir seine Gene entschlüsseln und die Antikörper in seinem Blut klonen.

Это не анализ на ВИЧ, а тест на антитела, которые вырабатываются против этой инфекции.
Damit testen wir nicht auf den HIV-Virus, sondern auf die Antikörper, die sich durch die Infektion bilden.

Когда вирус мутирует, они меняют свою форму, и антитела больше не могут узнать того,
Wenn die mutieren ändern sie ihre Form und die Antikörper wissen nicht mehr,

Используя антитела из ее крови я создам сыворотку,
Mithilfe der Antikörper aus ihrem Blut werde ich ein Serum entwickeln,

Защитных антител нет, макаки умирают.
Keine protektiven Antikörper, nur eine Menge toter Affen.

Но в то время, что антитело может пойти и найти раковые клетки.
Aber in dieser Zeit können die Antikörper gehen und eine Krebszelle.

Изолированное антинуклеарное антитело может вызвать полную блокаду сердца.
Isolierte Anti-Ro Antikörper könnten einen kompletten Herzblock verursachen.