АНТИТЕЛА - перевод на Чешском

• protilátky
• protilátek
• antiviry

Примеры использования Антитела на Русском языке и их переводы на Чешский язык

они могут сделать больше вакцины используя антитела в моей крови.
mohou vydělat více vakcíny použití protilátek v krvi.

И если антитела атакуют собственные эритроциты,
A jestliže jí protilátky mohou napadat červené krvinky,

они вырабатывают естественные антитела, чтобы бороться с этим.
zároveň mají spoustu protilátek na boj proti tomu.

Антитела во вкусной мамочке защищают ребенка только первые 6 месяцев,
Protilátky v tom vašem" mlíčku od maminky", chrání dítě jen do šesti měsíců,

Мы не получим надежный результат на антитела кори из его спино- мозговой жидкости, после всего, что мы ему дали.
Nedostaneme spolehlivé výsledky na protilátky osypek v jeho CSF. Ne po tom všem, co jsme mu dali.

В крови многих из торговцев животными, проверенных в 2003 г. в эпицентре эпидемии SARS, также были антитела- и вновь без истории болезни.
Mnozí obchodníci se zvířaty testovaní roku 2003 na tržišti v epicentru nástupu nemoci SARS také měli protilátky- opět bez onemocnění v anamnéze.

рассматриваются только после положительного нахождения мононуклеоза, при котором антитела к вирусу Эпштейна- Барра
po pozitivním nálezu mononukleózy, u které nebyly nalezeny protilátky proti viru Epstein-Barrové

у нее паранеопластический синдром, из-за которого антитела могли бы атаковать мозг.
který by mohl způsobovat, aby protilátky útočily na mozek.

Вам же известно, что в крови человека есть антитела к возбудителям заболеваний, им перенесенных?
O čem to mluvíš? No, víte, že lidská krev obsahuje protilátky na nemoci, se kterýma jsme přišli do styku,?

я могу смешать твои антитела Зомби- вируса с оригинальной вакциной.
můžu smíchat vaše zombie protilátky s původní vakcínou.

Антитела, что мы тебе даем, должны нейтрализовать колхицин,
Protilátky, které vám dáváme, by měly kolchicin neutralizovat

Китайские ученые обнаружили антитела вирусов вида SARS у 2% людей, чьи образцы крови были взяты в 2001 г.- за год до первого случая заболевания атипичной пневмонией.
U dvou procent lidí, jimž byly v roce 2001- rok před prvním výskytem onemocnění- odebrány vzorky krve, odhalili čínští vědci protilátky vůči virům podobným těm, jež způsobují SARS.

заключается в том, что антитела организма атакуют клетки щитовидной железы
je způsobeno tím, že protilátky těla útočí na buňky štítné žlázky

Используя антитела из ее крови я создам сыворотку,
Použitím protilátek z její krve vyvinu sérum,

И поэтому, если вы измените рецепт, и вы добавите что-то в разливку, то есть вы добавляете в жидкий раствор шелка такие вещи как ферменты, антитела или вакцины, а процесс самосборки сохраняет биологические функции этих примесей.
A tak, jestliže změníte proceduru a přidáte věci při odlévání-- a tak přidáte věci do tekuté substance hedvábí-- kde tyto věci jsou enzymy protilátky nebo vakcíny. Samo-shromažďovací proces zachovává biologické funkce těchto komponentů.

сейчас ожидает пересадки сердца, но ее антитела были повышены настолько,
Nyní čeká na transplantaci srdce, ale její hladina protilátek byla tak zvýšená,

у здоровых добровольцев были обнаружены аутоиммунные антитела, а позже у добровольцев была выявлена тромбоцитопения.
diferenciační faktor( MGDF) zastaví, když zdraví dobrovolníci vytvořili autoprotilátky proti endogennímu trombopoetinu a vyvinuli trombocytopenii.

встречают антибиотики, антитела или другие природные преграды, с которыми может справиться их генетическая эволюция.
mikrobů své hostitele a střetávají se s antibiotiky, protilátkami, suchem a dalšími přirozenými riziky, na než může jejich genetický vývoj reagovat.

Отсутствие антител означает, что у него нет синродрома Гийена- Барре и точка! Точка?
Žádné protilátky znamená, že nemá Guillain-Barrého, tečka?

Я наврежу антителам, если пну его по яйцам?
Ublížilo by to těm protilátky kdybych ho kopla do koulí?