APOTHEKEN - перевод на Русском

• аптеках
• аптеки
• аптек
• фармации

Примеры использования Apotheken на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich überprüfte das, und derselbe Anbieter hat Automaten in allen drei Apotheken.
Я проверила, тот же продавец сладкого отправлял машины во все три магазина.

Die Leute plündern Apotheken.
FoIks рейдерство Aiiаптеках.

Sam, ich sagte doch, dass die Apotheken nur Bargeld akzeptieren.
Сэм, вспомните, я сказала, в аптеках только наличные.

Die oben genannten Produkte sind in Apotheken, Plafar, Kräuter-Läden
Вышеуказанные продукты доступны в аптеках, plafar, травяных магазинах

Es wird auch, indem man Apotheken in den aktuellen Schmerz zusammensetzt,
Оно также использован путем смешивать фармации в злободневной боли креамс

Jedenfalls wird dieses Medikament nur in drei Apotheken dieser Stadt verkauft, und die anderen beiden wurden letzten Monat ausgeraubt.
В общем, этот препарат продается в городе всего в трех аптеках, и другие две аптеки были обе ограблены в прошлом месяце.

Während Organon noch Durabolin macht und es viele anderen Apotheken und Untertagelabors gibt, die NPP machen, ist es nicht,
Пока Органон все еще делает Дураболин и много других фармации и подземных лабораторий которые делают НПП,

Hallo, bitte sagen Sie mir, wo ich diese Sprays in Apotheken kaufen kann, um sie zu verkaufen?
Здравствуйте, скажите, пожалуйста, где купить эти спреи, в аптеках их продают?

Kannst du örtliche Apotheken auf Natriumoxybat- Rezepte,
Ты можешь проверить местные аптеки на рецепты на оксибат натрия,

und Sie können es in Apotheken und Fachgeschäften kaufen.
приобрести его можно в аптеках и специализированных магазинах.

Was kann man tun, am späten Abend im Hof sind die Apotheken geschlossen und was kann man kaufen?
Что делать, поздний вечер на дворе, аптеки все закрыты, да и вообще что покупать?

mein Kind eine schreckliche Allergie gegen diese Medikamente aus Apotheken hat.
у моего ребенка аллергия страшенная на эти средства из аптек.

Sie können auf viele Arten geheilt werden, die in Apotheken verkauft werden, und Sie können Dichlorvos auch ausprobieren.
Можно вылечится многими средствами, которые продаются в аптеках, а также можно попробовать Дихлофосом.

Sie haben meine Zulassung gesperrt und eine Warnung an Apotheken herausgegeben, dass niemand meine Rezepte annehmen sollte.
Мою лицензию приостановили и разослали в аптеки оповещение, чтобы они не принимали рецепты от моего имени.

erweiterte er seinen Alarm, damit Apotheken die Rezepte von Franny Krieg
он попросил аптеки сообщить обо всех рецептах,

der Ärzte, der Apotheken und der Cafés in Paris.
врачи, аптеки и кафе Парижа.

lassen sich enorme Gewinne beispielsweise dadurch erzielen, dass man Apotheken, Krankenhäuser oder Ärzte zur Umstellung auf die eigenen Produkte überredet.
огромную прибыль можно получить, например, убедив аптеки, больницы и врачей переключиться на продажи вашей продукции.

Freunde bei all den Apotheken der Stadt, all den Schwestern im Krankenhaus… du musst ein beliebtes Mädchen gewesen sein.
Дружила со всеми наркодиллерами в городе, и всеми сестрами в больнице… Видно, ты была очень популярна.

In tropischen Ländern sollten Apotheken Salben gegen Allergien oder Insektenstiche einkaufen,
В тропических странах в аптеках следует покупать любые мази от аллергии

Ich mag auch dieses Produkt zu meinen Vertriebspartner verkaufen und dann an Apotheken.
Я также хотел бы продать этот продукт моих партнеров по сбыту, а затем в аптеки.