Примеры использования Argentiniens на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Angesichts dieser Lage stimmen Argentiniens Reiche und Mächtige mit ihrem Geldbeutel ab
Argentiniens Produzenten konnten sogar dann Waren nach Brasilien verkaufen,
Аргентинские производители могли продавать товары в Бразилию, даже если они не моглиGläubiger Argentiniens schreien nun, dass die Welt untergehe,
Держатели аргентинского долга в настоящий момент возопили,Die Subantarktikskua brütet an der südlichen Spitze Feuerlands, Argentiniens, Neuseelands und auf einigen antarktischen Inseln,
Обитает в южной части континентальной Аргентины, Огненной Земли,Der Dollar, an den Argentiniens Peso fest gebunden war, erfuhr eine starke Aufwertung.
Доллар, к которому был привязан курс аргентинского песо, резко вырос в цене.Der Peronistischen Partei gehört Cristina Fernández de Kirchner an, die von 2007 bis 2015 Präsidentin Argentiniens war.
Жена- Кристина Фернандес де Киршнер, президент Аргентины с 2007 по 2015 год.Evita ruinierte das Leben aller, die ihr Bild als Argentiniens„Patin“ anzuzweifeln schienen.
Эвита разрушала жизнь каждого, кто смел усомниться в ее образе« крестной матери» Аргентины.Hier schuf er das erste moderne Kartenwerk, das die Grenzen Argentiniens zu Brasilien und Paraguay aufzeichnete.
Создал там первую современную серию карт официальных границ Аргентины с Бразилией и Парагваем.Daher folgte Alfonsín 1989 Carlos Saúl Menem, damals ein noch unbekannter Gouverneur einer der ärmsten Provinzen Argentiniens.
Таким образом, Карлос Саул Менем, тогда еще малоизвестный губернатор самой бедной провинции Аргентины, сменил Альфонсина в 1989.vom Norden Argentiniens bis nach Mittelamerika.
от северной Аргентины до Центральной Америки.er habe sich 1937entschieden als Militärischattaché Argentiniens in Rom zu dienen, um den Faschismus
Hinzukommt, ähnlich wie bei der Dollarbindung Argentiniens, dass die meisten EU-Länder die Kontrolle über ihre Wechselkurse mit der Einführung des Euro aufgegeben haben.
Более того, как и в случае привязки курса аргентинской валюты, большинство стран Евросоюза, перейдя на евро, отказались от контроля над обменными курсами своих валют.Direktflug nach Kambodscha buchen, deshalb habe ich mich entschieden Argentiniens berühmten Mt.
я решил взобраться на печально известную аргентинскую гору Аконкагуа.Das Verbreitungsgebiet des Magellanzeisigs erstreckt sich vom Süden Argentiniens und Chiles bis in den Süden von Kolumbien und Venezuela.
Ареал простирается с юга Аргентины и Чили до юга Колумбии и Венесуэлы.Nehmen wir an, Pensionsfonds werden de facto als vorrangige Gläubiger behandelt wie es der Fall Argentiniens nahe legt.
Например, если как в случае Аргентины к пенсионным фондам относятся де факто как к приоритетным кредиторам.Infolge des völligen Zusammenbruchs Argentiniens und des nachlassenden Wirtschaftswachstums überall in der Region, sind die wirtschaftspolitischen Debatten intensiver geworden.
После полномасштабного экономического кризиса в Аргентине и замедления темпов экономического роста во всем регионе значительно обострились дебаты по вопросам экономической политики.Es gibt keine zwei oder drei Argentiniens, wo man in einem das oben beschriebene Experiment durchführen könnte
В мире нет двух или трех Аргентин, чтобы дать одной следовать описанному выше курсу,Der Pampashirsch war einst eines der häufigsten Tiere der Grassteppen Argentiniens und Uruguays, der Pampa.
Когда-то пампасный олень был одним из самых частых животных в степях Аргентины и Уругвая, пампасах.Ohne Warnung bricht die Vilama-Caldera in Argentinien in einer Super-Vulkanexplosion aus, tötet Hunderttausende und bedeckt große Teile Argentiniens, Chiles und Boliviens mit Asche.
В Аргентине произошел внезапный вулканический взрыв национальное кладбище 
