ARGENTINISCHEN - перевод на Русском

• аргентинского
• аргентины
• аргентинской
• аргентинским
• аргентинские

Примеры использования Argentinischen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Doch die laufende juristische Saga des argentinischen Kampfes gegen sich einer solchen Lösung verweigernde Gläubiger- sogenannte„Holdouts“- zeigt,
Однако продолжающаяся правовая сага борьбы Аргентины против кредиторов показывает, что международная система для упорядоченной реструктуризации

In der argentinischen Bischofskonferenz war er Mitglied der Ausschüsse für die Mission und Hilfe in den bedürftigsten Regionen.
В Конференции католических епископов Аргентины был членом Комитета по миссии и помощи нуждающимся регионам.

Nach der argentinischen Invasion der Falklandinseln 1982 übernahm er zusammen mit Lord Carrington die Verantwortung für Fehler im Außenministerium
После аргентинского вторжения на Фолклендские острова( 1982) вместе с лордом Карингтоном взял на себя ответственность

Der zweite große Schock kam mit dem Zusammenbruch der argentinischen Währung in den Jahren 2002
Второе крупное потрясение произошло в связи с обвалом аргентинской валюты в 2002- 2003 годах,

Das Stück ist eine Fusion des argentinischen Tangos und modernen Tanzes
Это представление является слиянием аргентинского танго и современного танца,

wenn sich auch die argentinischen Provinzgouverneure wie es von ihnen verlangt wurde, dieser"Geizhals"-Logik des IWF unterworfen hätten?
бы губернаторы провинций Аргентины также оказались чудесным образом обращенными в« логику скаредности» МВФ, как от них того добивались?

Vor der argentinischen Halbinsel Valdés haben Dominikanermöwen in den letzten 30 Jahren begonnen sich auch von den Südkapern zu ernähren.
Перед аргентинским полуостровом Вальдес доминиканские чайки в течение последних 30 лет начали питаться также южными китами.

Die„Destructores“ bildeten am 8. Juli ein gemeinsames Geschwader in der argentinischen Marinebasis Puerto Belgrano
Диструкторы» вошли 8 июля в общую эскадру в аргентинской морской базе Пуэрто- Бельграно

Es sind mehr als 20 verschiedene Weine im Angebot, von leichtem deutschen Riesling bis zum intensivem argentinischen Malbec, sowie eine große Auswahl an Sekt und Champagner.
Посетителям предлагается более 20 различных вин для дегустации- от легкого немецкого рислинга до насыщенного аргентинского мальбека, а также широкий ассортимент игристых вин и шампанского.

Wurde Ditsch mit dem Verkauf des Gemäldes Das Meer II um US$ 865.000 zum teuersten argentinischen Künstler aller Zeiten.
После продажи Моря II за 865. 000 долларов США Дичь становится самым дорогим художником Аргентины всех времен.

In den zehn Jahren seit der letzten Krise haben die argentinischen Politiker gegen beinahe jede Regel der ökonomischen Lehre verstoßen.
За десятилетие со времен последнего кризиса аргентинские стратеги нарушили почти все правила в плане проведения экономической стратегии.

Diese Verpflichtung wurde jedoch nie durch den argentinischen Kongress ratifiziert,
Однако это обещание не было ратифицировано аргентинским парламентом- из страха,

W. G. Davis, dem Direktor des argentinischen Wetterdienstes.
находившийся на посту руководителя Аргентинской метеорологической службы.

Präsident des argentinischen Chess Clubs
президентом аргентинского шахматного клуба,

Durch diese Koppelung der argentinischen Währung an den Dollar wurden die argentinischen Zinssätze weitestgehend in den USA festgelegt.
В результате привязки национальной валюты к американскому доллару ставки процента Аргентины определялись главным образом в США.

In diesem Umfeld verfielen natürlich auch die argentinischen Verbraucher in einen Kaufrausch
В такой среде аргентинские потребители естественно также начали транжирить деньги,

Politikgurus erzählten argentinischen Politikern, dass ihnen die Weltwirtschaft solange helfe, wie sie sich selbst helfen.
Светила из мира политики говорили аргентинским политикам, что мировая экономика будет им помогать до тех пор, пока они будут сами себе помогать.

wurde Professor an der Trainerschule des argentinischen Fußballverbandes.
преподавателем в школе тренеров Аргентинской федерации футбола.

Opfer eines tragischen argentinischen Rituals zu sein.
жертвой темного аргентинского ритуала.

Wegen seines Vorschlages, über 90% des Wertes der argentinischen Auslandsschulden einer„Rasur" zu unterziehen, wird der argentinische Präsident Nestor Kirchner oftmals als radikaler Antikapitalist porträtiert.
Президента Нестора Кирхнера часто называют радикалом антикапиталистической направленности за его предложение урезать на больше чем 90% стоимость непогашенного внешнего долга Аргентины.