ARMENISCHE - перевод на Русском

• армянская
• армении
• армянские
• армянский
• армянских

Примеры использования Armenische на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Siehe auch: Armenierfrage Die Sozialdemokratische Huntschak-Partei und die Armenische Revolutionäre Föderation(Taschnaken)
Социал-демократическая партия Гнчакян и Армянская Революционная Федерация( Дашнакцутюн),

beichtete dieser Zivilluftfahrtchef, dass ihm der armenische Präsident Robert Kotscharjan geraten hatte, die Klage einzureichen.
что президент Армении Роберт Кочарян посоветовал ему начать судебный процесс.

Am 4. Dezember 2002 einigten sich armenische Geschichtswissenschaftler und Archäologen darauf, eine formelle Beschwerde einzureichen, und appellierten an internationale Organisationen,
Декабря армянские историки и археологи подали в соответствующие международные организации официальную жалобу,

da am 12. März 1922 die Armenische SSR mit der Georgischen und Aserbaidschanischen SSR in
уже 12 марта Армянская ССР была объединена с Грузинской ССР

Die nächste türkische Regierung sollte den in Zürich in Angriff genommenen Ansatz weiterverfolgen- und die armenische Regierung muss diesem Beispiel folgen.
Следующее правительство должно возобновить подход, который был принят в Цюрихе‑ и правительство Армении должно сделать то же самое.

Bis zum Jahre 1975 wurden armenische Vereinigungen in Hamburg, Berlin, Köln,
К 1975 году армянские организации будут созданы в Гамбурге,

Das Armenische Historische Museum(armenisch Հայաստանի պատմության թանգարան ⊙40.178744.5142) wurde am 9. September 1919 durch die Armenische Nationalversammlung gegründet und am 20. August 1920 eröffnet.
Армянский исторический музей арм. Հայաստանի պատմության թանգարան был основан 9 сентября 1919 года Национальным собранием Армении и открыт 20 августа 1920 года.

der armenische Staat und die Armenische Apostolische Kirche den 1700sten Jahrestag der Christianisierung Armeniens feierten.
Армянское государство и Армянская Апостольская церковь праздновали 1700 лет со дня принятия Христианства.

in der er neben seinen eigenen Werken armenische Übersetzungen russischer
издавались армянские переводы русской

welche heute als die„Nationalistische Armenische Flagge“ bekannt ist.
который сейчас назван« флагом армянских националистов».

nachdem eine Epidemie die armenische Gemeinde dazu brachte, sich an Sultan Süleyman I. zu wenden.
в результате эпидемии армянская община в Константинополе обратилась к Султану Сулейману.

findet man in Balat auch einige griechische und armenische Kirchen.
в Балате находятся также греческие и армянские церкви.

um einem Angriff auf fünf armenische Dörfer im kurdisch besetzten Gebiet zuvorzukommen.
для предотвращения нападения курдов на пять армянских деревень, находившиеся среди населенной курдами территории.

die Vorgehensweise deutet auf armenische Terroristen.
но все указывает на армянских террористов.

Den Großteil des Themas machte das ehemalige armenische Fürstentum Takis aus,
Большая часть провинции была создана из армянского княжества Такис,

Er lebte in Georgien, übersetzte klassische georgische und armenische Literatur, veröffentlichte transkaukasische Studien und war Chefredakteur der Wochenzeitung Kaukasische Post.
Жил и работал в Грузии, известен как переводчик классической грузинской и армянской литературы, был главным редактором еженедельной газеты немецкой общины в Тбилиси« Kaukasische Post».

Wieso hat sie nicht die armenische Mafia gerufen, wenn sie so dicke mit ihnen ist?
Если у нее такие тесные связи с Армянской силой, почему она не попросила их?

Aufgrund von Migrationsbewegungen von Ostarmeniern aus Armenien und dem Iran in die Armenische Diaspora ist das Ostarmenische nun in Ländern und Regionen vorherrschend, wo Westarmenisch verwendet wurde.
В связи с миграцией носителей языка из Армении и Ирана в армянскую диаспору, восточноармянский язык стал играть значительную роль там, где ранее употреблялся только западноармянский язык.

Die Sammlung umfasst mittlerweile rund 26.000 Werke von antiken urartäischen Fresken über mittelalterliche armenische Kirchenkunst bis zu neuzeitlicher Kunst von armenischen,
Коллекция теперь включает в себя около 26 000 произведений, начиная от древних урартских фресок и средневекового армянского церковного искусства до современного искусства армянских,

Schahen wurde nach Ayaş nahe Ankara deportiert, wo er und andere armenische Intellektuelle inhaftiert wurden.
В итоге Шаген был депортирован в Айас близ Анкары, где он и другие представители армянской интеллигенции были заключены под стражу.