АРМЕНИИ - перевод на Немецком

• Armenien
• armenischen
• Armenier
• Armeniens
• armenische

Примеры использования Армении на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

То же было и в Армении.
Gleiches gilt für Armenien.

Плата за учебу исчисляется в соответствии с жизненным уровнем в Армении.
Die Studiengebühren werden entsprechend dem Lebensniveau in Armenien festgesetzt.

Мы хотим вернуть Армении ее права.
Wir müssen Armenien sein Recht zurückgeben.

Почетный доктор, профессор филиала российской академии естественных наук в Армении.
Er ist Professor und Ehrendoktor der Filiale der russischen Akademie für Naturwissenschaften in Armenien.

Это одна из старейших церквей в Армении.
Sie ist eine der ältesten Kirchen in Armenien.

Резня в Армении, Мюнхен, Достоевский.
Massaker an den Armeniern, München, Dostojewski.

Да, она споет песню о своем прадеде с Армении.
Ja, sie wird ein Lied über ihren Urgroßvater singen, auf Armenisch.

Член Союза писателей Армении, он также работал на Радио Армении..
Er war ein Mitglied des Schriftstellerverbandes von Armenien und arbeitete in Radio-Jerewan.

Действия османской армии при отступлении из Армении некоторыми историками расцениваются как продолжение геноцида.
Die Ereignisse werden von einigen Historikern als Fortsetzung des Völkermordes an den Armeniern betrachtet.

В 1999- 2000 годах занимал пост президента Национального олимпийского комитета Армении.
In den Jahren 1999 und 2000 war er Präsident des Nationalen Olympischen Komitees von Armenien.

Карта Армении.
Landkarte von Armenien.

С 1987 года член Союза композиторов и музыковедов Армении.
Seit 1991 ist er der Vorsitzender des Verbands der Komponisten und Musikwissenschaftler von Armenien.

Августа 2014 назначен заместителем министра транспорта и связи Армении.
August 2012 wurde er zum Vizeminister für Transport und Kommunikation vereidigt.

Августа 1991 года на основании решения принятого Национальным собранием Армении, Ленинский район был деленинизирован и переименован в Эребуни.
Am 8. August 1991 wurde nach einem Beschluss der armenischen Nationalversammlung das Gebiet des Rajon Lenin in Erebuni umbenannt.

Однако, принимая во внимание альянс Армении с Россией и тесные связи Азербайджана с Турцией,« вспышка»
Aber angesichts der armenischen Allianz mit Russland und der engen Verbindungen zwischen Aserbeidschan und der Türkei könnte ein Ausbruch

Что касается революционной деятельности, то он пытался объединить усилия демократических сил Армении с русским освободительным движением.
Mit seinen revolutionären Aktivitäten versuchte er, demokratische Kräfte der Armenier mit der russischen Freiheitsbewegung zu vereinen.

После получения независимости Армении, клуб был возрожден в 1992 году и участвовал в соревнованиях первой лиги Армении..
Nach der Eigenständigkeit Armeniens 1992 spielte der Verein als Homenmen FIMA in der 1. armenischen Liga.

Ереван- Недавнее приглашение президентом Армении Сержем Саргсяном президента Турции Абдуллы Гюля посетить Ереван,
Jerewan- Die jüngste Einladung des armenischen Präsidenten Sersch Sarkissjan an den türkischen Präsidenten Abdullah Gül zu einem Besuch in Jerewan,

В XI веке, большинство дуксов Месопотамии были родом из Армении, в том числе Григор Магистрос
Im 11. Jahrhundert waren fast alle Doukes von Mesopotamien Armenier, z. B. Gregorios Magistros

Продолжающаяся зависимость Армении от России не сулит ничего хорошего и для регионального сотрудничества, учитывая глубокое негодование по поводу русского вмешательства в соседние Грузию и Азербайджан.
Ebenso wenig verheißt Armeniens fortdauernde Abhängigkeit von Russland Gutes für die regionale Zusammenarbeit angesichts der tiefen Ressentiments über die russische Einmischung im benachbarten Georgien und Aserbaidschan.