ARMENISCHEN - перевод на Русском

• армянской
• армении
• армян
• армянского
• армянскими
• армянская

Примеры использования Armenischen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Auch die folgenden sieben Pavillons wurden vom Armenischen Zentrum Experimentalkunst gestaltet.
Следующие семь павильонов были также спроектированы Армянским центром экспериментального искусства.

Eine ähnliche Wandgestaltung findet sich auch bei armenischen Kirchen.
Внутренняя обстановка такая же как и в других армянских церквах.

Sie war die älteste Tochter des Königs Balduin II. und der armenischen Prinzessin Morphia von Melitene.
Она была старшей дочерью короля Иерусалима Балдуина II и армянской принцессы Морфии Мелитенской.

Am 8. August 1991 wurde nach einem Beschluss der armenischen Nationalversammlung das Gebiet des Rajon Lenin in Erebuni umbenannt.
Августа 1991 года на основании решения принятого Национальным собранием Армении, Ленинский район был деленинизирован и переименован в Эребуни.

Wir hatten einen tragischen Ehrenmord in der armenischen Gemeinde in der Türkei vor nur einigen Monaten.
У нас был трагический случай такого убийства в армянской общине в Турции всего несколько месяцев назад.

Aber angesichts der armenischen Allianz mit Russland und der engen Verbindungen zwischen Aserbeidschan und der Türkei könnte ein Ausbruch
Однако, принимая во внимание альянс Армении с Россией и тесные связи Азербайджана с Турцией,« вспышка»

eine noch kleinere Zahl an armenischen Protestanten.
еще меньшее число армян- евангелистов.

lateinischen, armenischen, jüdischen, karäischen Gemeinden.
латинской, армянской, еврейской, караимской общин Луцка.

Jerewan- Die jüngste Einladung des armenischen Präsidenten Sersch Sarkissjan an den türkischen Präsidenten Abdullah Gül zu einem Besuch in Jerewan,
Ереван- Недавнее приглашение президентом Армении Сержем Саргсяном президента Турции Абдуллы Гюля посетить Ереван,

ich den ganzen Nachmittag in der armenischen Kirche war, wo seine Gedenkfeier abgehalten wurde.
я целый день проторчал в той армянской церкви, где его отпевали.

ձ) ist der 17. Buchstabe des armenischen Alphabets.
арм. ձա)- семнадцатая буква армянского алфавита.

hochqualifizierte Fachleute entsprechend den neuen marktwirtschaftlichen Anforderungen des armenischen Arbeitsmarktes sowie denen des kaukasischen Wirtschaftsraumes auszubilden.
соответствующих новым требованиям рынка труда Армении и кавказского экономического региона.

Erebuni wird überwiegend von Armeniern bewohnt, die zur Armenischen Apostolischen Kirche gehören.
В настоящее время район Эребуни в основном населяют армяне, которые принадлежат к Армянской Апостольской церкви.

Später wurde sie von den armenischen Herrschern der Bagratiden-Dynastie gekauft,
Впоследствии он был куплен армянскими правителями из династии Багратуни,

Während seiner Zeit in Istanbul wuchs Schahens Interesse am Theater, nachdem er die Biografie des armenischen Dramaturgen Bedros Atamian gelesen hatte.
В Константинополе он стал проявлять интерес к театру после прочтения биографии знаменитого армянского трагика Петроса Адамяна.

Bei den Parlamentswahlen in Armenien 2012 gewann der Armenische Nationalkongress 7 Sitze in der armenischen Nationalversammlung.
На парламентских выборах в 2012 году получил 7 мест в Национальном собрании Армении.

möglichst überall die Grundsätze der armenischen Revolution weitergeben!
распространить по всей планете идеи армянской революции!

Finanziert wurde der Bau von der armenischen Gemeinde Königsbergs, der Union der Armenier Russlands
Финансировали строительство местная армянская община, региональное отделение Союза армян России

ist der zweite Buchstabe des armenischen Alphabets.
арм. բեն)- вторая буква армянского алфавита.

Am 10. April kam der Vali des Vilâyet Bitlis mit Truppen und den armenischen Bischöfen von Bitlis und Muş an.
Апреля в район прибыл вали Битлиса с значительными воинскими силами, сопровождаемый армянскими епископами Битлиса и Муша.