ASTRONOMEN - перевод на Русском

• астрономы
• астрономов
• астрономом
• астронома

Примеры использования Astronomen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

An ihr arbeiteten bedeutende Astronomen wie Friedrich Wilhelm Bessel,
В ней работали такие известные астрономы как: Фридрих Вильгельм Бессель,

Diese rückläufige Bewegung der Planeten verwirrte die alten griechischen Astronomen und war ein Grund,
Это обратное движение планет озадачило древнегреческих астрономов и явилось одной из причин,

Aber 1998 machten die Astronomen die erstaunliche Entdeckung,
Но в 1998 г. астрономы сделали удивительное открытие,

Unter der Leitung eines Literaturwissenschaftlers und eines Astronomen versucht diese neue Hochschule,
Этот новый колледж для местного населения, возглавляемый литературоведом и астрономом, ориентирован на разрушение междисциплинарных барьеров

Sie ist jedoch eine ziemliche Herausforderung für Astronomen die durch die Atmoshpäre hindurch astronomische Quellen betrachten wollen.
Но она же является некоторым препятствием для астрономов, которые хотят наблюдать сквозь атмосферу астрономические источники.

Manche Astronomen konzentrieren ihre Zeit
Некоторые астрономы вкладывают свое время

Sinuhe, der 1939 vom finnischen Astronomen Yrjö Väisälä entdeckt wurde, bezieht sich ebenfalls auf Mika Waltaris Roman.
открытый в 1939 году финским астрономом Ирье Вяйсяля, назван в честь романа Мика Валтари« Синухе.

Mai fand die Umbestattung eines Helden in Frauenburg, Polen statt-- eines Astronomen aus dem 16. Jahrhundert, der in der Tat die Welt verändert hat.
Мая состоялось торжественное перезахоронение в Фромборке, Польша астронома 16- го столетия который фактически изменил мир.

Vor ein wenig über zehn Jahren haben zwei Gruppen von Physikern und Astronomen sich daran gemacht, die Geschwindigkeit zu messen,
Примерно десять лет назад две группы физиков, астрономов, решили измерить скорость,

Josh Peek, Associate Astronomen mit dem Weltraumteleskop Science Institute(STScI), sagte CoinDesk
Джош Peek, адъюнкт астронома с космического телескопа Научным институтом( STScI),

Die Ergebnisse der Astronomen haben den Nobelpreis sicherlich verdient,
Результаты исследования астрономов бесспорно достойны Нобелевской премии,

verfasste einen Aufsatz zusammen mit dem Astronomen N. I. Patschenko.
написал статью совместно с астрономом Н. И. Панченко.

In den späten 1990er-Jahren wurden von einem weltweiten Netzwerk von Astronomen Lichtkurvendaten gesammelt, um die Rotation
В конце 1990- х сетью астрономов по всему миру были сняты кривые блеска десяти новых астероидов,

Der Collinder-Katalog wurde vom schwedischen Astronomen Per Collinder im Jahre 1931 erstellt.
Каталог Коллиндера- каталог рассеянных звездных скоплений, опубликованный в 1931 году шведским астрономом Пером Коллиндером Per Collinder.

Dank modernster Teleskope können Sie die berühmtesten Himmelskörper beobachten und von den Astronomen Interessantes erfahren.
С помощью современных телескопов можно увидеть самые известные небесные тела и узнать интересные факты от местных астрономов.

Boyer ist ein Asteroid des Hauptgürtels, der am 19. Januar 1932 vom französischen Astronomen Alfred Schmitt in Algier entdeckt wurde.
Бойер( лат. Boyer)- типичный астероид главного пояса, который был обнаружен 19 января 1932 года французским астрономом Альфредом Шмитом, работавшим в Алжире.

Philip Lansberg und anderen Astronomen kennen.
Тихо Браге и других известных астрономов.

Er wurde am 9. Juli 1902 vom italienischen Astronomen Luigi Carnera in Heidelberg entdeckt.
Он был открыт 12 февраля 1902 года итальянским астрономом Луиджи Карнера в обсерватории Хайдельберг.

S/2003 J 12 wurde am 8. Februar 2003 von den Astronomen Scott S. Sheppard,
Был обнаружен 8 февраля 2003 года астрономами из Гавайского университета Скоттом Шеппардом,

Viele Menschen haben von Astronomen die romantische Vorstellung, dass sie durch ein riesiges Teleskop auf einem einsamen Berg den fantastischen Nachthimmel betrachten.
У многих людей есть такое романтическое представление об астрономах, идущих на одинокую горную вершину и смотрящих на захватывающее ночное небо через большой телескоп.