AUSSENMINISTER - перевод на Русском

• госсекретарь
• министр иностранных дел
• министр
• министром иностранных дел
• министра иностранных дел
• министры иностранных дел
• госсекретарем
• госсекретаря

Примеры использования Außenminister на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Im Jahr 1922 wurde Außenminister Walther Rathenau in Berlin ermordet.
В 1922 году в Берлине был убит министр иностранных дел Веймарской республики Вальтер Ратенау.

Solange ich neben dem Außenminister sitze.
Только проследи, чтобы я сидел рядом с министром иностранных дел.

Ja, Julien Beckers, belgischer Außenminister.
Да, Джулиен Бекерс. Министр иностранных дел Бельгии.

David Miliband, von 2007 bis 2010 Außenminister des Vereinigten Königreichs.
У Эдварда есть старший брат Дэвид Милибэнд- министр иностранных дел Великобритании в 2007- 2010.

Einer der Patienten war im Jahr 1920 der spätere deutsche Außenminister Walther Rathenau.
Одним из пациентов санатория в 1920 году был будущий министр иностранных дел Германии Вальтер Ратенау.

Magen blubbert war Außenminister unter Präsident Franklin Delano Roosevelt.
Был государственным секретарем при президенте Франклине Рузвельте.

Es wurde nichts beim Außenminister eingetragen, keine Bundessteuer Aufzeichnungen, keine Patentanmeldungen.
В министерстве ничего не регистрировалось, записей о налогах нет, заявок на патент нет.

Er arbeitete als Sekretär für Mosche Scharett, den ersten israelischen Außenminister.
Моше Шарет, первый министр иностранных дел Израиля.

Dieser Mann will als Außenminister bestätigt werden.
Это человек, который хочет, чтобы его утвердили на должность Министра иностранных дел.

Aber ich bin nicht im Rennen als Außenminister.
Конечно, но я не претендент на должность министра иностранных дел.

Oktober 1982 kehrte Genscher als Außenminister und Vizekanzler in die Bundesregierung zurück.
Октября 1982 года Геншер вернулся в федеральное правительство на должности министра иностранных дел и вице-канцлера.

Mit dem Außenminister.
С Госдепартаментом.

Der Außenminister Äthiopiens Tedros Adhanom äußerte sich sehr ähnlich wie Redwan, als er vom Nachrichtenmagazin VOA Amharic befragt wurde.
Министр иностранных дел Эфиопии Тедрос Аданом на вопрос амхарской службы VOA сказал примерно то же самое, что и Редван.

Außenminister Frank-Walter Steinmeier versucht ein Gipfeltreffen der Großmächte zu organisieren, um den Frieden auszuhandeln.
Министр иностранных дел Франк- Вальтер Штайнмайер пытается организовать саммит великих держав по мирному разрешению сирийского кризиса.

Außenminister John Kerry meinte:„Ich glaube,
Госсекретарь Джон Керри заявил:« Я считаю,

Canning, der große britische Außenminister, sagte einmal,"Großbritannien hat allgemeine Interessen,
Каннинг, великий британский министр иностранных дел, однажды сказал:" У Британии есть общиe интересы,

Herr Außenminister, das ist kein türkischer Dattelbauer,
Господин министр, но речь не о каком-то турецком фермере,

Unser Außenminister wird andere Staaten um NATO-Beiträge bitten,
Наш госсекретарь будет просить другие страны о взносах в НАТО,

Außenminister Taro Aso,
Министр иностранных дел Таро Асо,

Nixons Außenminister Henry Kissinger verfolgte eine brillante Strategie zur Schwächung des Kommunismus durch Ausnutzung der chinesisch-russischen Differenzen.
Госсекретарь Никсона, Генри Киссинджер, следовал блестящей стратегии по ослаблению коммунизма, эксплуатируя китайско- советский раздор.