ГОССЕКРЕТАРЬ - перевод на Немецком

• Außenministerin
• Ministerin
• Secretary
• Staatssekretär
• der Außenminister

Примеры использования Госсекретарь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Как бывший голландский госсекретарь по европейским вопросам
Als ehemaliger holländischer Staatssekretär für Europäische Angelegenheiten

Госсекретарь Джон Керри заявил:« Я считаю,
Außenminister John Kerry meinte:„Ich glaube,

Наш госсекретарь будет просить другие страны о взносах в НАТО,
Unser Außenminister wird andere Staaten um NATO-Beiträge bitten,

Госсекретарь Никсона, Генри Киссинджер, следовал блестящей стратегии по ослаблению коммунизма, эксплуатируя китайско- советский раздор.
Nixons Außenminister Henry Kissinger verfolgte eine brillante Strategie zur Schwächung des Kommunismus durch Ausnutzung der chinesisch-russischen Differenzen.

если я не явлюсь, но Вы- Госсекретарь.
aber Sie sind der Secretary of State.

Госсекретарь Хиллари Клинтон раскритиковала представительность Национального Совета,
Außenministerin Hillary Clinton verurteilte die Repräsentativität des Nationalrates,

Госсекретарь Райс ясно дала понять это во время своего мартовского визита,
Außenministerin Rice hat dies während ihres Besuches im März deutlich gemacht

Госсекретарь министерства юстиции Сербии Слободан Хомен заявил,
Der Staatssekretär des Justizministeriums Serbiens, Slobodan Homen, hat erklärt,

Как заявила в своей недавней речи в Каире госсекретарь Кондолиза Райс:« Свобода
Außenministerin Condoleezza Rice formulierte es kürzlich in einer Rede in Kairo so:„Freiheit

заявил госсекретарь Министерства по делам КиМ Оливер Иванович.
sagte der Staatssekretär im Ministerium für Kosovo und Metohija Oliver Ivanovic.

Как сказал недавно в Париже Госсекретарь Кондолизза Райс:“ Я широко использую слово' власть',
In ihrer Funktion als Außenministerin sagte Condoleezza Rice vor kurzem in Paris:“Ich verwende das Wort‚Macht‘ im weiteren Sinne,

Госсекретарь Кондолиза Райс объявила в 2005 году,
Außenministerin Condoleezza Rice erklärte im Jahr 2005,

За это время Караджич распространил ложные слухи о том, что госсекретарь Мадлен Олбрайт
In dieser Zeit verbreitete Karadzic das vollkommen unwahre Gerücht, die Außenministerin Madeleine Albright

бабушка Мэдди- госсекретарь?
Oma Maddie Außenministerin war?

Во время избирательной кампании 1952 года Дуайт Эйзенхауэр и его будущий госсекретарь, Джон Фостер Даллес,
Im Wahlkampf zur Präsidentschaftswahl 1952 verspotteten Dwight Eisenhower und sein späterer Außenminister John Foster Dulles die Eindämmungspolitik

бывший генеральный директор Proctor& Gamble и нынешний госсекретарь США по делам ветеранов,
der ehemalige Geschäftsführer von Procter& Gamble und aktuelle US-Minister für Kriegsveteranen, gern sagt,

заявил госсекретарь Министерства по делам КиМ Оливер Иванович.
erklärte der Staatssekretär des Ministeriums für Kosovo und Metohija, Oliver Ivanovic.

заявила госсекретарь Министерства торговли
sagte Staatssekretärin im Ministerium für Handel

Госсекретарь ответил, что это неправильно,
Der US-Staatssekretär antwortete, das sei nicht richtig,

бывший госсекретарь США Джеймс Бейкер,
der ehemalige amerikanische Außenminister James Baker,