AUF DAS MEER - перевод на Русском

• на океан
• море

Примеры использования Auf das meer на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Hast du je auf das Meer geschaut und gedacht, wie klein und unbedeutend zu bist?
Ты когда-нибудь смотрел из океана, и задумывался какой ты маленький и незначительный?

Hvar ist breit Hafen erweitert seine offenen Armen auf das Meer, während eine lange Strandpromenade mit kleinen felsigen Stränden erstreckt sich von Ende zu Ende.
Широкий гавани Хвар расширяет свои объятия к морю в то время как длинный морской набережной, усеянной небольших каменистых пляжей, простирается от одного конца до другого.

werfen uns mit den Hummern, auf das Meer!
бросают нас, с омарами, в море!

stieg hinab auf das Meer der Ruhe.
и спустился к Морю Спокойствия.

Dann ließen WIR Musa Wahy zuteil werden:"Schlage mit deinem Stock auf das Meer!
Тогда Мы внушили Мусе( Моисею):« Ударь своим посохом по морю»!

Dann ließen WIR Musa Wahy zuteil werden:"Schlage mit deinem Stock auf das Meer!
Тогда Мы послали откровение Мусе;" Ударь своим посохом по морю.

Dann ließen WIR Musa Wahy zuteil werden:"Schlage mit deinem Stock auf das Meer!
И Мы внушеньем Мусе( повелели):" Ударь по морю посохом твоим!

Dann ließen WIR Musa Wahy zuteil werden:"Schlage mit deinem Stock auf das Meer!
Тогда Мы в откровении Моисею сказали:" Ударь жезлом твоим по морю.

einzelne Bau von Strecken auf das Meer.
индивидуального строительства отрезка дороги к морю.

Das Crowne Plaza begrüßt Sie nahe dem schönen Coogee Beach mit einem Panoramablick auf das Meer und den Strand, 2 Bars, 2 Restaurants
Отель Crowne Plaza с панорамным видом на океан и пляж находится рядом с живописным пляжем Куджи

schöne Aussicht auf das Meer und die Stadt von Motril.
прекрасные виды моря и города Мотриль.

La Brezza blickt auf den Swimmingpool und bietet eine Aussicht auf das Meer, die bis zum Horizont reicht. Das Restaurant hat sich auf exquisite italienische Küche
Ресторан с видом на бассейн и уходящий за горизонт океан, La Breeza сервирует изысканные блюда итальянской кухни

neben einem wunderschönen Kieselstrand mit Blick auf das Meer und die Insel.
рядом с прекрасным галечным пляжем с открытым морем и видом на остров.

eine mit Grillplatz, alle mit Blick auf das Meer und Gärten.
один с барбекю все сталкиваемся море и сады.

mit Blick auf das Meer, das mit der herrlichen und einzigartigen Geschichte zurückkehrte,
обращенные к морю, которые вернулись с великолепной и уникальной историей,

Und am Abend war das Schiff mitten auf dem Meer und er auf dem Lande allein.
Вечером лодка была посреди моря, а Он один на земле.

Ein anderer wird erkunden und auf dem Meer segeln, das keine Gezeiten hat.
Другой будет бороздить море, у которого нет прилива.

so gehörte es Armen, die auf dem Meer arbeiteten.
он принадлежал беднякам, труженикам моря.

Überall auf dem Meer gab es offene Flächen.
Повсюду в проталинах виднелось море.

Die auf den Meeren segeln.
Корабли, бороздящие моря.