AUF DEM CLIENTCOMPUTER - перевод на Русском

• клиентский компьютер

Примеры использования Auf dem clientcomputer на Немецком языке и их переводы на Русский язык

der Windows-Server mit Server für NIS der Datei /etc/hosts auf dem Clientcomputer hinzugefügt wurde und dass der Befehl ypwhich auf dem Clientcomputer den Namen des Windows-basierten Computers richtig anzeigt.
добавлен в файл/ etc/ hosts на клиентском компьютере и что команда ypwhich на клиентском компьютере правильно отображает имя компьютера Windows.

Antispyware ist aktuell auswählen, führt WSHA auf dem Clientcomputer keine Überprüfungen aus, und Clientcomputer,
агент работоспособности системы безопасности Windows на клиентском компьютере не выполняет проверки,

Antivirenanwendung ist aktuell auswählen, führt WSHA auf dem Clientcomputer keine Überprüfungen aus, und Clientcomputer,
агент работоспособности системы безопасности Windows на клиентском компьютере не выполняет проверки,

WSHA auf dem Clientcomputer meldet, dass keine Antispywaresoftware aktiviert ist, wird WSHA auf dem Clientcomputer von WSHV angewiesen, Windows Defender zu aktivieren.
средство проверки работоспособности системы безопасности Windows направляет агент на клиентский компьютер, чтобы включить защитник Windows.

WSHA auf dem Clientcomputer meldet, dass keine Firewall aktiviert ist, wird WSHA auf dem Clientcomputer von WSHV angewiesen, die Windows-Firewall zu aktivieren.
средство проверки работоспособности системы безопасности Windows направляет агент на клиентский компьютер, чтобы включить брандмауэр Windows.

Auf den Clientcomputern im Netzwerk wird der Windows Update-Agent ausgeführt.
На клиентских компьютерах в сети должен выполняться агент центра обновления Windows.

auf den Server- als auch auf den Clientcomputern konfigurieren.
так и на клиентском компьютере.

Mithilfe dieser Option wird verhindert, dass von Offlinedateien auf den Clientcomputern Kopien der Dateien
Этот параметр запрещает средству« Автономные файлы» на клиентских компьютерах создавать копии файлов

einem MMC-Snap-In(Microsoft Management Console), können Sie NAP-Einstellungen auf den Clientcomputern konfigurieren.
позволяет настроить параметры NAP на клиентских компьютерах.

dem Snap-In Komponentendienste verwenden, können Sie den COM+-Anwendungsproxy auf den Clientcomputern an Ihrem Standort installieren.
можно установить прокси приложения COM на клиентских компьютерах данного сайта.

Installieren Sie die aktuelle Version von Windows auf den Clientcomputern, oder führen Sie eine Aktualisierung durch.
Установите или обновите операционную систему Windows на клиентских компьютерах до последней версии.

eine Benutzerklasse auf dem DHCP-Server konfigurieren und die entsprechende Klassen-ID auf den Clientcomputern festlegen.
установив соответствующий код класса на клиентских компьютерах.

Geben Sie im Bereich Verknüpfungssymbole an, wo das Verknüpfungssymbol für das Programm auf den Clientcomputern angezeigt wird.
В области Значки ярлыков укажите, где будет располагаться ярлык программы на клиентских компьютерах.

Um den Netzwerkzugriffsschutz zu implementieren, müssen Sie die NAP-Einstellungen sowohl auf den Server- als auch auf den Clientcomputern konfigurieren.
Для внедрения NAP необходимо настроить параметры NAP и на сервере, и на компьютере клиента.

Falls Sie die Option Für alle Netzwerkverbindungen ist eine Firewall aktiviert aktivieren und auf den Clientcomputern nicht Windows-Firewall oder eine andere mit dem Windows-Sicherheitscenter kompatible Firewallsoftware ausgeführt wird,
Если выбран параметр Брандмауэр включен для всех сетевых подключений, а на клиентских компьютерах не выполняется брандмауэр Windows или другой программный брандмауэр,

Wenn die automatische Wartung aktiviert ist und auf den Clientcomputern Firewallsoftware ausgeführt wird,
Если включено автоматическое обновление, и на клиентских компьютерах выполняется программный брандмауэр,

Wenn die automatische Wartung aktiviert ist und auf den Clientcomputern Antispywaresoftware ausgeführt wird,
Если включено автоматическое обновление, и на клиентских компьютерах выполняется антишпионское программное обеспечение,

Wenn diese Bedingungen erfüllt sind, überprüft WSHA auf dem Clientcomputer den WSUS-Server auf die aktuellsten Sicherheitsupdates.
При соблюдении этих требований агент работоспособности системы безопасности Windows на клиентском компьютере проверяет сервер, где выполняется служба Windows Server Update Service, чтобы найти самые новые обновления системы безопасности.

Lösung: Verwenden Sie auf dem Clientcomputer tcmsetup, um den Telefonieserver anzugeben.
Решение. Используйте на клиентском компьютере средство tcmsetup, чтобы указать сервер телефонии.

Sie wird auf dem Clientcomputer in demselben Ordner wie die anderen Verbindungsprofildateien installiert.
Файл будет установлен на клиентском компьютере в одной папке с другими файлами профиля подключения.