КОТОРОМ - перевод на Немецком

• dem
• welchem
• der
• die
• den
• welcher
• welche
• welchen

Примеры использования Котором на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

В котором часу это было?
Um welche Zeit war das?

И на котором сторона является Богом На стороне monstrances.
Und auf welcher Seite steht Gott Auf der Seite der Heiligen Monstranz.

Котором муже?
Welchen Mann?

Момент, о котором мы говорили?
Der Moment, über den wir sprachen, ist da?

О котором ты не слышала от меня.
Über die du nicht von mir gehört hast.

Параллельный мир, в котором жив мой папа.
Eine parallele Welt, in der mein Dad noch lebt.

В котором можно изменить текущий коэффициент масштабирования.
In dem Sie den aktuellen Zoomfaktor verändern können.

U купил, в котором магазин?
Sie in welchem Geschäft gekauft?

ДЖУЛЬЕТТА В котором часу, завтра.
JULIET Zu welcher Uhr morgen.

Название учреждения, в котором находится этот счет.
Der Name der Institution, die das Konto zur Verfügung stellt.

Это племя, в котором я родился.
Dieser Stamm, in den ich hineingeboren wurde.

Рим- это город, в котором я хотел бы жить.
Rom ist die Stadt, in der ich leben möchte.

Тогда почему вы спросили, в котором часу исчезла Рут?
Warum dann die Frage, um welche Uhrzeit Ruth verschwand?

Место, о котором мы всегда говорили для Мэвис.
Der Ort, von dem wir immer für Mavis sprachen.

И тогда ты выдал ему название мотеля, в котором остановился Дэнни.
Dann hast du ihm verraten, in welchem Motel Danny ist.

В котором часу ваша дочь воскресла?
Zu welcher Zeit war die Auferstehung ihrer Tochter?

О том, о котором мы говорили.
Über die Person, über die ihr geredet habt.

Это просто мешок риса, на котором я нарисовал лицо.
Es war nur ein Sack Reis, auf den ich ein Gesicht gemalt habe.

Кобе- город, в котором я родился.
Kobe ist die Stadt, in der ich geboren wurde.

Это парень о котором я тебе говорила.
Der Typ, von dem ich dir erzählt habe.