AUFLAGE - перевод на Русском

• тираж
• издание
• пусковая
• тиражом
• издания

Примеры использования Auflage на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ungekürzte Ausgabe, 29. Auflage.
Сидящий обнаженный натурщик 29.

Zeitlin bearbeiteten dann die vierte und fünfte Auflage.
Этот дрейф послужил причиной четвертой и пятой коррекций.

Doch haben viele Zeitungen in den Großstädten, die früher durch Infotainment florierten, miterlebt, wie ihre Auflage in den letzten Jahren zurückging.
Но тираж многих столичных газет, которые одно время процветали на развлекательной информации, за последние годы упал.

erweiterte Auflage veröffentlicht, die mehr Einzelheiten über Synonyme und die Verbreitung
расширенное издание, которое содержало бо́льшее количество подробностей о синонимах

Die Auflage betrug etwa 6.800 Exemplare,
Тираж составлял около 6800 экземпляров,

Die 1. Auflage wurde in den Jahren 1929
Первое издание выпускалось в период с 1929 по 1937 год

Füller: Latex- u. Traumschaum u. Gel u. Schaum u. Vliesstoff der hohen Dichte &felt Auflage sind verfügbar.
Заполнитель: Пена латекса& мечты& гель& хигх- денситы пена& не- сплетенная пусковая площадка& фельт ткани доступны.

die insgesamt eine Auflage von über eine Million Exemplaren erreichten.
общий тираж которых который достиг более одного миллиона экземпляров.

Playfair gab nach Huttons Tod die 3. Auflage von dessen„Theory of the Earth“
После смерти Хаттона Плейфэр выпускает в свет его третье издание« Теории Земли»

keine neuesten Nachrichten haben, die Auflage geht zurück.
у нее нет последних новостей, тираж снижается.

Mit einer Auflage von 45.000 Stück und mehr
С тиражом в 45000 экземпляров и более

das ist auch nicht das Ziel.“- DVD-Digital„Zweite Auflage des erfolgreichen Lustspiels.
DVD- Digital Второе издание успешной комедии.

Ende der 2. Auflage der ART Battle Lounge,
Конец 2- го издания Lounge искусства битвы,

mit großer Auflage von Schmierstoff in den Kopf und Zylinder.
с большим тиражом смазки в голову и цилиндр.

Faksimile-Nachdruck von Hugo Ensslin: Recipes for Mixed Drinks 2. Auflage 1917.
факсимильном переиздании Уго Энсслин: Рецепты коктейлей 2. издание 1917.

erreicht seine dritte Auflage.
достигает своего третьего издания.

Gepaart mit einer Wahl… um Ihre Auflage zu erhöhen, weil dem Herald die Leser davonlaufen.
Связанная с выборами, чтобы улучшить тиражи, поскольку" Геральд" теряет читателей.

allein die deutsche Übersetzung erreichte bis 1925 eine Auflage von 400.000 Exemplaren.
только немецкий перевод достиг к 1925 году тиража в 400 000 экземпляров.

BMW F650 F800(2008 1. Auflage)- Anleitung für Reparatur,
Устройства f650 БМВ Ф800( 2008 1- е издание) руководство по ремонту,

Auflage erschien 2009 auf 1008 Seiten
Е издание, вышедшее в 2009 году,