AUSGESTELLT - перевод на Русском

• выдан
• выставлены
• выписан
• представлены
• выданы
• выдано
• выданный
• выставлена
• выставлен
• выписанный

Примеры использования Ausgestellt на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Er wird für mittlere und Rechts-Beamte ausgestellt, sowie nicht-diplomatischem Personal der Botschaften und Konsulate.
Он выдается чиновникам, занимающим невысокие должности и недипломатическому персоналу посольств и консульств.

Reparatur Handbuch Auto SUBARU Legacy, die ausgestellt wurden, im Jahr 1998.
Руководство по ремонту автомобилей Субару Легаси, которые были выпущены в 1998 году.

Sberbank kauft Gewerbe Bonds Ausgestellt Über Blockchain Platform.
Сбербанк покупает Биржевые облигации, эмитированные за Blockchain платформы.

Der Transitpass wurde unter mir ausgestellt, also wenn Sie ihn nutzen wollen,
Этот транзитный пропуск был выдан моей властью, так

Außer in seiner Heimatstadt wurden seine Arbeiten unter anderem in New York, Los Angeles, Seattle, Chicago, Paris, St. Petersburg und Tartu ausgestellt.
Его работы были выставлены в его родном городе Гамбурге, а также в Нью-Йорке, Лос-Анджелесе, Сиэтле, Чикаго, Париже, Санкт-Петербурге и Тарту.

Eine untergeordnete Zertifizierungsstelle ist eine Zertifizierungsstelle, der von einer anderen Zertifizierungsstelle in Ihrer Organisation ein Zertifikat ausgestellt wurde.
Подчиненный центр сертификации- это центр сертификации, которому был выдан сертификат другим центром сертификации в организации.

Er wurde, wie sie herausgefunden haben, von einem Scheinkonto ausgestellt und jetzt wollen sie die Buchhaltung für all deine freie Mitarbeit über die letzten drei Steuerzeiträume.
Он был выписан, как они полагают, с фиктивного счета, и теперь они хотят проверить все твои счета за внештатную работу за последние три налоговых периода.

Werke aus dem MOBA wurden auch in Museen von Virginia, Ottawa(Kanada) und New York ausgestellt.
Предметы из коллекции МОВА также были выставлены в музеях в Вирджинии, Оттаве и Нью-Йорке.

dem Client angemeldet sein, für den das Zertifikat ausgestellt wurde, oder Sie müssen als Administrator auf dem Clientcomputer angemeldet sein, um dieses Verfahren ausführen zu können.
пользователь должен быть клиентом, которому был выдан сертификат, или администратором клиентского компьютера.

Zwischen den Tagen 25 Oktober und 8 im November wurden die Werke der Auktion in einer Expográfica-Route zwischen dem Hof Batel ausgestellt und die Ikarus-Raum, der Entwickler AG7.
Между днями 25 Октябрь и 8 в ноябре некоторые работы аукциона были выставлены в expográfica маршрут между двор Batel и Икарус пространство, разработчик AG7.

dass den Scheck ausgestellt hat, ist geschlossen.
с которого был выписан чек, закрыт.

insgesamt wurden seine Werke in mehr als 100 Kunstausstellungen in der Welt ausgestellt.
его работы были представлены на более 100 художественных выставках во всем мире.

Werke ausgestellt in der Galleria dell'Accademia in Florenz,
Работ, выставлены в dell' Accademia Galleria во Флоренции,

Zertifikate können auch entfernt und erneut für Clientcomputer ausgestellt werden, wenn der Integritätsstatus der Clientcomputer sich ändert,
Сертификаты могут быть удалены и выданы клиентским компьютерам повторно, если состояние работоспособности клиентских

Zum ersten Mal wurden seine Arbeiten 1964 in Moskau auf der 10. Allunionsausstellung der Diplomarbeiten ausgestellt.
Впервые его работы были выставлены в Москве в 1964 году на X Всесоюзной выставке дипломных работ.

diese von einer externen Zertifizierungsstelle(Certification Authority, CA) ausgestellt wurden.
так как они были выданы внешним центром сертификации.

Zum Nachweis Ihrer Wohnadresse muss der Steuerbescheid in den letzten zwölf Monaten ausgestellt worden sein und folgende Informationen enthalten.
Для подтверждения места жительства платежное извещение налогового органа должно быть выдано в течение последних 12 месяцев и содержать следующие сведения.

Wurde die Neue Pinakothek eröffnet, in der auch Werke der Münchner Schule ausgestellt wurden.
В 1843 году была открыта Новая Пинакотека, где были выставлены и работы, представляющие Мюнхенскую школу.

Zertifikat ZKP 1488-CPD-0010 ausgestellt durch das Institut für Bautechnik(ITB) in Warschau.
Сертификат ZKP 1488- CPD- 0010, выданный Институтом строительной техники( ITB) в Варшаве.

Intranethosts an, für den die Zertifikate ausgestellt wurden.
которым были выданы сертификаты.