BEI DER INSTALLATION - перевод на Русском

• установки
• установить
• установка
• при монтаже

Примеры использования Bei der installation на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Zeit und Ressourcen bei der Installation, Inbetriebnahme oder Wartung vor Ort möglichst effizient nutzen.
Наиболее эффективное использование времени и ресурсов при установке, вводе в эксплуатацию и обслуживании объектов.

Wenn Sie bei der Installation von Kunstrasen in Ihrem Fußballstadion interessiert sind,
Если вы заинтересованы в установке синтетической травы в футбольный стадион,

Bei der Installation eines nicht Plug& Play-fähigen Geräts kann Windows die Ressourceneinstellungen für das Gerät nicht automatisch konfigurieren.
При установке устройств без Plug and Play Windows не может автоматически настроить параметры ресурсов для этого устройства.

Wenn Sie Probleme bei der Installation der drei traditionellen Weg haben(auch bekannt
Если у вас возникли проблемы с установкой трех традиционным способом( также известный

nicht alle Platten gleich sind Dicke, die bei der Installation werfen Sie Ihre Nähten.
не все плиты равны толщина, которая может сбросить свои швы при установке.

wird sie vom Server-Manager bei der Installation von Windows PowerShell ISE installiert.
диспетчер сервера установит ее при установке Windows PowerShell ISE.

Jedes gerätespezifische Modul(Device Specific Module, DSM) gibt bei der Installation in seiner INF-Datei eine Produktzeichenfolge an.
Каждый модуль DSM указывает строку продукта в INI- файле во время установки.

Also diese… Anklagen wegen Mordes basieren alle auf Ihrer Arbeit bei der Installation des Predator-UAS in… Nevada.
Так, эти… убийства, все они основаны на вашей работе с установкой БПЛА" Хищник.

Um die Neigung der Transformatorabdeckung beizubehalten, sollte sie bei der Installation des Transformators von unten angebracht werden.
Для сохранения уклона крышки трансформатора ее следует размещать снизу при установке трансформатора.

Dann müssen Sie bei der Installation von SSOD auf den einzelnen UNIX-Hosts jeweils denselben Schlüssel in der Datei sso. conf angeben.
Затем тот же ключ необходимо указать в файле sso. conf при установке SSOD на каждом узле UNIX.

Bei der Installation eines Online-Responders auf einem Server wird das Online-Responder-Snap-In standardmäßig automatisch installiert.
По умолчанию оснастка« Сетевой ответчик» устанавливается автоматически при установке сетевого ответчика на сервере.

bitten Sie uns nicht bei der Installation von Software oder deren Verwendung behilflich zu sein‑aber informieren Sie uns, wenn(und inwiefern)
не просите нас помочь установить ту или иную программу или научить ею пользоваться, но сообщайте нам о сбоях сценария установки

Wie installiere ich Kunstrasen? Finden Sie im folgenden einfache Installation-Guide: 1. Trimmen Gras Bereich 2. Rand der vorherigen Toapplying Gras passt der Kleber 3. Fugenband in Platz 4. übernehmen Klebstoff auf 5. Joint vorbereitet 6. Angebot Gras Band Kanten zusammen 7. übernehmen Gewicht Übernachtung 8. Joint unsichtbar ist diese Foto-Anleitung beschreibt nur die grundlegenden Schritte bei der Installation von künstlichen… weiterlesen →.
Как установить искусственной травы? См следующие легко: 1. обрезать траву, чтобы соответствовать области 2. обрезка края трава предварительного toapplying клей 3. Jointing ленты в место 4. применить клей на ленту 5. Совместное подготовил предложение травы 6. края вместе 7. применить вес ночи 8 совместных невидимый этот фото руководстве описываются только основные этапы установки искусственного… читать далее→.

Bei der Installation oder Aktivierung einer Anwendung sollten Sie über deren Hauptfunktionen informiert werden.
Пользователю нужно сообщать об основных функциях программного обеспечения, которое он устанавливает или активирует.

Darauf achten, nicht auf Ihre Finger in die Steckdose gelegt, bei der Installation!” hahaha.
Будьте осторожны, чтобы не положить палец на сопле при установке!” hahaha.

Diagnostik zur Erkennung von Problemen bei der Installation Fehler.
диагностики для выявления проблем в случае ошибки при установке.

Ist verfügbar, wenn Sie bei der Installation angeben, dass ein Symbol erstellt werden soll.
Доступен, если в ходе установки выбран параметр создания такого значка.

Fehler: Fehler bei der Installation von mindestens einer Rolle, einem Rollendienst oder einem Feature.
Ошибка: не удалось установить одну или несколько ролей, служб ролей или компонентов.

Die Daten, die Sie hier sehen und bearbeiten können, haben Sie eventuell bei der Installation von $[officename] bereits eingetragen.
Некоторые из этих данных могут уже быть введены пользователем при установке$ officename.

Sie können COM+-Netzwerkzugriff bei der Installation des Anwendungsservers zum Remoteaufruf von in COM+- und Enterprise Services-Komponenten erstellten
При установке сервера приложений можно добавить общий доступ к сети через COM,