BENUTZERNAME - перевод на Русском

• имя пользователя
• логин
• имени пользователя

Примеры использования Benutzername на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Benutzername Domäne Kennwort.
Имя_ пользователя домен пароль.

Benutzername für die Anmeldung.
Имя пользователя.

Der Benutzername von Moderatoren/Administrator ist kursiv geschrieben.
Ник администратора и/ или модератора написан курсивом.

Benutzername und Passwort für Ihren POP3-Zugang.
Имя и пароль для учетной записи POP3.

Benutzername und Passwort für Ihren SMTP-Zugang.
Имя и пароль учетной записи SMTP.

Ich merkte mir Normans Benutzername.
Я вспомнил ник Нормана.

Beispiele für solche Ansprüche sind Benutzername, -gruppen oder -berechtigungen.
Примерами подобных утверждений могут служить группы, разрешения или имя пользователя.

Anmeldefehler. Ungülter Benutzername oder Passwort.
Ошибка авторизации. Неправильное имя или пароль.

Klicken Sie unter Gruppen- oder Benutzername auf Hinzufügen.
В группе Группа или пользователь нажмите кнопку Добавить.

Ihr Benutzername wird gespeichert, sodass Sie bei der Anmeldung an der Web Access für Remotedesktop-Website nur Ihr Kennwort angeben müssen.
Введенное имя пользователя сохраняется и при последующем входе на веб- сайт Веб- доступ к удаленным рабочим столам требуется вводить только пароль.

bestimmtes Kennwort verwenden, und geben Sie die Anmeldeinformationen in die Felder Benutzername und Kennwort ein.
затем ввести учетные данные в поле Пользователь и Пароль.

Nun muss man den Benutzernamen und das Passwort für die Internet-Verbindung eingeben. Bei einigen ISP s unterscheiden sich diese Angaben von Benutzername und Passwort für den E-Mail-Zugang. Nach erfolgtem Eintrag klickt man auf Weiter.
Вам будет предложено ввести ваши имя пользователя и пароль для соединения с Интернет. Обратите внимание, что у некоторых Интернет- провайдеров имя пользователя и пароль на доступотличны от имени пользователя почтового ящика и его пароля-- будьте внимательны! Нажмите на кнопку Далее для продолжения.

Wenn nur registrierte Benutzer ausgewählte Inhalte anzeigen sollen, konfigurieren Sie eine Authentifizierungsmethode für diese Inhalte, bei der ein Benutzername und ein Kennwort erforderlich sind, z. B. die Standard- oder die Digestauthentifizierung.
Если необходимо, чтобы выбранное содержимое могли просматривать только зарегистрированные пользователи, настройте метод проверки подлинности для этого содержимого, требующий имени пользователя и пароля, например метод обычной или дайджест- проверки подлинности.

Klicken Sie unter Gruppen- oder Benutzername auf Hinzufügen, und geben Sie dann den Namen des Computers ein,
В группе Группа или пользователь нажмите кнопку Добавить и выберите компьютер

Adresse kann unterschiedlich sein), zu diesem Zeitpunkt wird das Benutzername Passwort Fenster erscheinen, sind allgemeine Benutzername und Passwort admin.
в это время откроется окно пароля имени пользователя, общее имя пользователя и пароль- admin.

Ich kann nicht zugreifen, den Router mit Benutzername und Passwort Admin,
Я могу получить доступ к маршрутизатору с логином и паролем админ,

Wo finde ich Benutzernamen und Passwörter, die auf dem iPhone oder iPad gespeichert sind?
Где найти имя пользователя и пароль, сохраненные на iPhone или iPad?

Geben Sie Ihren Benutzernamen in das Login-Fenster und wählen Sie Chat als Gast.
Просто введите свое имя пользователя в окне Входа и выберите чат как гость.

Übernimmt(kopiert) den Benutzernamen sowie andere Daten aus einer vorherigen Installation von %PRODUCTNAME.
Копирование имени пользователя и других данных из предыдущей установки% PRODUCTNAME.

Geben Sie den Benutzernamen für den Datenbankzugriff ein.
Введите имя пользователя для доступа к базе данных.