BERTHA - перевод на Русском

• берта
• берты
• берту
• бертой

Примеры использования Bertha на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Und auf unseren lieben Herrn! Der Bertha, Henk und Jan wieder zu mir gebracht hat.
И за Господа, который привел ко мне Берту, Хенка и Яна.

Die Bertha Benz Memorial Route ist Mitglied im ERIH European Route of Industrial Heritage.
Инициатива« Bertha Benz Memorial Route» является членом ERIH European Route of Industrial Heritage.

Übernahm sie auf Bitten Bertha Pappenheims eine führende Rolle im Jüdischen Frauenbund, einer eigentlich antizionistischen Organisation,
В 1932 году по просьбе Берты Паппенгейм, взяла на себя ведущую роль в Еврейском женском союзе,

Bertha Pappenheim wurde zur ersten Vorsitzenden des Jüdischen Frauenbundes(JFB) gewählt, den sie zwanzig Jahre lang leiten
Берту Паппенгейм избрали в качестве первой председательницы Еврейского союза женщин( Jüdischer Frauenbund,

an einer fiebrigen Brustfellentzündung, was zu einem Wendepunkt im Leben Bertha Pappenheims wurde.
стало поворотным пунктом в жизни Берты Паппенгейм.

Sohn von William Thomas Doss, einem Zimmermann, und Bertha Edward Oliver Doss, einer einfachen Arbeiterin in einer Schuhfabrik, in Lynchburg, Virginia geboren.
простой рабочей обувной фабрики Берты Эдвард Оливер Досс.

Seit 1911 war er mit Bertha Griesbeck(* 1872 in Augsburg,† 1952 in Wien) verheiratet,
В 1911 году женился на Берте Грисбек( 1872- 1952), Похоронен на кладбище Деблинг( участок 32,

Forderte Bertha Pappenheim der„Zersplitterung innerhalb der jüdischen Wohlfahrtspflege ein Ende zu machen“, was mit zur Gründung der noch
В 1917 году Берта Паппенгейм потребовала« положить конец расколу раздробленности еврейской благотворительной помощи»,

Wo ist Bertha?
Где Берта?

Bertha, wie hübsch die sind!
Как мило, Берта!

Big Bertha fährt uns mit ihrem Kombi.
Толстая Берта возит нас туда в фургоне.

Liebe Bertha, dein Vater hat in die Scheidung eingewilligt.
Дорогая Берта. Ваш отец наконец- то согласился на развод.

Ist in Ordnung, hab mit Big Bertha gesprochen.
Это ничего. С толстой Бертой я договорился.

Schwester Bertha zwingt mich immer, nach einem Streit den Boden zu küssen.
Сестра Берта, как поспорим, заставляет меня целовать пол.

Bertha verbrachte daher die meiste Zeit des Jahres mit ihrem Sohn Friedrich in Italien.
Поэтому Берта большую часть года жила с маленьким Фридрихом в Италии.

Durch die gut mit der Familie befreundete Lehrerin Bertha Flowers fand sie ihre Stimme wieder.
Учитель и друг семьи Берта Флорс помогала ей говорить.

von 9.584 Meter erreicht, und damit die bisherige Rekordbohrung Bertha Rogers in Oklahoma, USA.
ранее принадлежавший нефтяной скважине Берта Роджерс Оклахома.

Warte, Bertha, bevor du jetzt von deiner Seele, der Eitelkeit
Подожди, Берта, прежде чем ты станешь говорить о своей душе,

Im Jahre der Gründung der Grötzinger Malerkolonie, fuhr Bertha Benz mit ihren beiden Söhnen von Mannheim über Grötzingen nach Pforzheim.
В 1888 году, году основания Гретцингенской колонии художников, Берта Бенц и двое ее сыновей осуществили автомобильную поездку из Мангейма в Пфорцхайм.

Bertha Pappenheim las ihr einige von ihr verfasste Märchen vor
Берта Паппенгейм прочитала ей несколько сказок собственного сочинения,