BETRIEBSSYSTEME - перевод на Русском

• операционные системы
• операционных систем
• операционных системах

Примеры использования Betriebssysteme на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wenn Sie ein Verbindungsprofil erstellen, müssen Sie die Betriebssysteme angeben, die von diesem Profil unterstützt werden.
При создании профиля подключения необходимо указать операционные системы, которые он поддерживает.

Apple hat kürzlich die kommenden Versionen der Betriebssysteme für die Geräte des Unternehmens der Worldwide Developers Conference(WWDC) vorgestellt.
Недавно Apple представила будущие версии операционных систем для устройств компании на Всемирной конференции разработчиков WWDC.

Diese Eigenschaft wird nur für die Betriebssysteme Windows 7 und Windows Server® 2008 R2 angewendet.
Это свойство используется только в операционных системах Windows 7 и Windows Server® 2008 R2.

oben genannten Betriebssysteme müssen nicht Treiber,
6 выше операционные системы не требует установки драйверов,

Windows Phone hat es geschafft, den dritten Platz im Ranking der Betriebssysteme für mobile Endgeräte zu erreichen.
Windows Phone удалось занять третье место в рейтинге операционных систем для мобильных терминалов, но на дальние расстояния.

um einiges stabiler als vieles, was gegenwärtig als"leistungsfähige" Betriebssysteme genannt wird.
сейчас называют" работающие"(" production") операционные системы.

Mit diesem Test wird überprüft, ob für die Betriebssysteme auf den Servern die gleiche Installationsoption(vollständige Installation oder Server Core-Installation) verwendet wird.
В этом тесте проверяется, что для операционных систем на серверах используется один и тот же вариант установки полная установка или установка Server Core.

Es gibt detaillierte Installationsanleitungen für verschiedene Betriebssysteme und auch ein FAQ-Bereich ist vorhanden,
Здесь есть подробные руководства по установке для разных операционных систем и раздел ЧаВо,

Dies ist die Liste der Kernel und Betriebssysteme, die Sie zurzeit booten können.
Это список ядер и операционных систем, которые вы можете загружать.

In Erwartung des Launches der neuen Geräte und Betriebssysteme von Apple wurde der Online-Shop des Unternehmens wegen Updates geschlossen
Ожидая появления новых идейных и операционных систем Apple, интернет- магазин компании был закрыт для обновления

Für uns Nutzer freier Betriebssysteme sind Word-Dokumente zu empfangen zwar etwas Lästig oder ein Hindernis.
Для нас, пользователей свободных операционных систем, получение документов Word- неудобство или помеха.

iPhone-Mobiltelefonen verfügbar und kompatibel und verfügte nicht über eine Desktopanwendung für Betriebssysteme.
в этой службе обмена сообщениями не было настольного приложения для операционных систем.

GNU parallel ist ein Shell-Programm für Linux und andere unixoide Betriebssysteme, das es dem Benutzer erlaubt, Shell-Skripte parallel auszuführen.
GNU parallel является утилитой командной строки для ОС Linux и других Unix- подобных операционных систем, которая позволяет выполнять shell скрипты параллельно.

man kann es auf verschiedene Plattformen zu Downlo Anwendungen für verschiedene Betriebssysteme wie Android verwenden, iOS und Windows.
вы можете использовать его на разных платформах для Downlo приложений для различных операционных систем, таких как Android, IOS и Windows.

Microsoft neue Versionen ihrer eigenen Betriebssysteme veröffentlicht haben, kommt hier.
Microsoft выпустили новые версии своих собственных операционных систем, вот.

DummyTimer. swf-Fehlermeldungen können in jedem der folgenden Microsoft Windows Betriebssysteme auftreten.
Сообщения об ошибках JNDINDSRes_ fr. jar могут появляться в любых из нижеперечисленных операционных систем Microsoft Windows.

Globalize. culture. fr-mc. js-Fehlermeldungen können in jedem der folgenden Microsoft Windows Betriebssysteme auftreten.
Сообщения об ошибках Globalize. culture. fr- mc. js могут появляться в любых из нижеперечисленных операционных систем Microsoft Windows.

Regress-347674. js-Fehlermeldungen können in jedem der folgenden Microsoft Windows Betriebssysteme auftreten.
Сообщения об ошибках Regress- 541255- 4. js могут появляться в любых из нижеперечисленных операционных систем Microsoft Windows.

Netrass. inf-Fehlermeldungen können in jedem der folgenden Microsoft Windows Betriebssysteme auftreten.
Сообщения об ошибках Master_ zh_ CN. jar могут появляться в любых из нижеперечисленных операционных систем Microsoft Windows.

F3855_1stPricing. hlp-Fehlermeldungen können in jedem der folgenden Microsoft Windows Betriebssysteme auftreten.
Сообщения об ошибках MxClock. Mips 4000( 4K) v3. 00. CAB могут появляться в любых из нижеперечисленных операционных систем Microsoft Windows.