BULGARISCHE - перевод на Русском

• болгарская
• болгарии
• болгарский
• болгарские
• болгарской

Примеры использования Bulgarische на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Die Bulgarische Industrie- und Handelskammer klassiert die führenden Firmen in der bulgarischen Wirtschaft seit 1998 hierher.
Болгарская торгово-промышленная палата классифицирует ведущие компании в болгарской экономике, начиная с 1998 года.

Die erste topographische Kartographierung der Insel wurde durch die bulgarische Kommission für Antarktische Geographische Namen durchgeführt
Первая подробная топографическая карта острова была составлена в 2009 году Болгарской комиссией по антарктическим наименованиям

Der bulgarische Dissident Georgi Markow wurde 1978 in London mit Rizinkügelchen vergiftet, die ebenfalls im Laboratorium Nr.
В 1978 году болгарский писатель и диссидент Георгий Марков был убит в Лондоне с помощью крошечных гранул,

Um den Wahlvorgang zu überwachen und eventuelle Verstöße aufzudecken, haben bulgarische Aktivisten verschiedene Online-Tools geschaffen.
Чтобы лучше проследить за нарушениями процесса, болгарские активисты создали различные интерактивные инструменты.

Equinox ist eine aus fünf Sängern bestehende bulgarische Popgruppe, die Bulgarien beim Eurovision Song Contest 2018 in Lissabon mit dem Lied Bones vertrat.
Equinox- болгарская группа, представитель Болгарии на Евровидении 2018 в Лисабоне с песней« Bones».

Wurde Lewski Meister und wurde das erste bulgarische Team, das sich für die Gruppenphase der Champions League qualifizierte.
В 2006 году« Левски» стал первой болгарской командой, пробившейся в групповой этап Лиги чемпионов УЕФА.

war der erste bulgarische Kosmonaut.
Болгария- первый болгарский космонавт.

die Regierung vielen von uns neue, bulgarische Namen gab.
правительство даже давало многим из нас новые, болгарские имена.

Fani Popowa-Mutafowa(Фани Попова-Мутафова;* 16. Oktober 1902 in Sewliewo;† 9. Juli 1977 in Sofia) war eine bulgarische Schriftstellerin, die hauptsächlich historische Themen verarbeitete.
Фани Попова- Мутафова; 16 октября 1902, Севлиево- 9 июля 1977, София- болгарская писательница.

so unsere Quelle, ist niemand anderes als das Bulgarische Bonbon Viktor Krum.
сообщают источники стал не кто иной, как болгарский чемпион Виктор Крам.

erster Vorsitzender der Bulgarischen Literarischen Gesellschaft die heutige Bulgarische Akademie der Wissenschaften.
первый президент Болгарского литературного общества ныне Болгарская академия наук.

schwedische, bulgarische, polnische, portugiesische,
шведский, болгарский, польский, португальский,

ist eine bulgarische Harfenistin, Komponistin und Musikwissenschaftlerin.
3 августа 1960, София- болгарская арфистка, композитор, музыкальный педагог.

Seine wissenschaftlichen Studien richteten sich hauptsächlich auf die bulgarische Sprache, deren geschichtliche Ausdehnung er erforschte, außerdem auf die Sprache der Proto-Bulgaren
Научные исследования Арнима были сосредоточены главным образом на болгарском языке, чью историю он изучал,

Im September 1913 nach dem Ende des Zweiten Balkankrieges fanden über 12 000 bulgarische Flüchtlinge vorübergehend Asyl am Rande der Stadt.
В сентябре 1913 года, по окончании Второй Балканской войны, около 12 000 болгарских беженцев нашли временное убежище в предместьях города.

der Grabbeigaben bestimmen die bulgarische ethnische Angehörigkeit der Verstorbenen in der Nekropole.
инвентаря определяет болгарскую этническую принадлежность похороненных в некрополе.

Landeshauptmann Erwin Pröll, der bulgarische Außenminister Daniel Mitow
министр иностранных дел Болгарии Даниэль Митов

Bulgarische und internationale Küche serviert Ihnen das Restaurant Red Canape des Graffit Hotels,
В ресторане Red Canape отеля Graffit подают блюда болгарской и международной кухни.

Die Kult-Komödie Band ohne Namen wurde im Jahr 2005 von den Lesern der Tageszeitung 24 Chasa als bester bulgarische Film aller Zeiten, sowie im Jahr 2006 von den Hörern des Radio Atlantik als beliebtester bulgarische Film bestimmt.
Комедия« Оркестр без названия» в 2005 году была признана читателями ежедневной газеты« 24 часа» лучшим болгарским фильмом всех времен, и ее же назвали любимым болгарским фильмом слушатели радио« Атлантик» в 2006.

bleibt Hotel Lilia eines der Symbole des Seebads Goldstrand und eine Ecke, wo mehrere bulgarische und ausländische Gäste unvergessliche Urlaubserrinnerungen sammeln und geschäftliche Kontakte schließen.
остается одним из символов курорта и предпочитанным местом для отдыха и деловых встреч как и для болгарских, так и для иностранных гостей.