БОЛГАРСКИЙ - перевод на Немецком

• bulgarischer
• bulgarische
• bulgarisch
• bulgarischen

Примеры использования Болгарский на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

София- 4 августа 1978)- болгарский славист и лингвист.
war ein bulgarischer Slawist und Linguist.

шведский, болгарский, польский, португальский,
schwedische, bulgarische, polnische, portugiesische,

близ Софии,- 9 августа 1949, София)- болгарский генетик.
August 1949 in Sofia) war ein bulgarischer Genetiker.

Болгария- болгарский киноактер.
ist ein bulgarischer Filmschauspieler.

EMR- 21- болгарский прибор, имеет вилку для прямого подключения к розетке.
Das EMR-21 ist ein bulgarisches Gerät mit einem Stecker zum direkten Anschluss an die Steckdose.

Болгарский национальный координатор Пакта Стабильности подал в отставку в знак протеста против резких заявлений Агова,
Der nationale Koordinator Bulgariens für den Stabilitätspakt ist aus Protest gegen die Tirade Asovs zurückgetreten, und die Regierung selbst hat versucht,

Среди славянских языков артикли имеют только болгарский язык и близкий к нему македонский язык.
Unter den slawischen Sprachen gibt es Artikel nur im Bulgarischen und im nahe verwandten Mazedonischen.

Удостоенный наград, Болгарский кредитор Credissimo, присоединяется к Mintos- Mintos Blog RU.
Preisgekrönter Darlehensgeber aus Bulgarien, Credissimo, ist auf Mintos gestartet- Mintos Blog DE.

В возрасте 16- ти лет здесь он пишет свои первые произведения- трагедию Александр Болгарский и описание минералов Mineralogia popularis Популярная минералогия.
Hier schrieb er im Alter von 16 Jahren das Trauerspiel Alexander von Bulgarien und Mineralogia popularis, eine Beschreibung von Mineralien.

Сильвио Данаилов( родился 21 апреля 1961 года в Софии)- болгарский шахматист, международный мастер, менеджер экс-чемпионов мира
Silvio Danailow(bulgarisch Силвио Данаилов,* 21. April 1961 in Sofia) ist ein bulgarischer Schachmeister, Manager der beiden ehemaligen FIDE-Weltmeister Ruslan Ponomarjow

португальский, болгарский, чешский, словацкий,
Portugiesische, Bulgarische, Tschechische, Slowakische,

Просчет матчей болгарских команд теперь начинается в 20: 00.
Die bulgarischen Spiele beginnen ab sofort um 20:00.

Лучшее болгарское диско"?
Das Beste aus bulgarischen Diskotheken?

В 1998 году открыта Типография Болгарского народного банка, печатающая болгарские банкноты.
Seit der Eröffnung der Druckerei der Bulgarischen Staatsbank 1997 werden die Lewa-Banknoten wieder in Bulgarien gedruckt.

Укрепление болгарского государства не совпадало с интересами Византии.
Die Konsolidierung des bulgarischen Reiches war nicht im Interesse von Byzanz.

Получала пенсию от болгарского правительства в размере 50 тыс. левов в год.
Vom bulgarischen Staat wurden der Familie 50.000 Lewa jährliche Pension zugebilligt.

Болгарские воины всегда были верны присяге, мой мальчик!
Die bulgarischen Soldaten kennen auch Schlimmeres, mein Junge!

Именник болгарских канов.
Namensliste der bulgarischen Khane.

На севере Варны ты найдешь вычурный памятник болгарскому коммунизму.
Im Norden von Varna findest du ein richtig vulgäres Denkmal des bulgarischen Kommunismus.

Также в период 1984- 1990 годов занимал должность директора Болгарского исследовательского института в Вене.
Von 1984 bis 1990 war Gjuselew Direktor des Bulgarischen Forschungsinstituts in Wien.