DAS GEL - перевод на Русском

• гель
• гелем

Примеры использования Das gel на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Der unbestrittene Vorteil des Gels ist das Fehlen eines unangenehmen chemischen Geruchs.
Безусловным преимуществом геля является отсутствие неприятного химического запаха.

Optimale Effizienz wird durch die kombinierte Verwendung des Gels und der Leimfalle erreicht.
Оптимальная эффективность достигается совместным применением геля и клеевой ловушки.

Methode der Verwendung des Gels.
Способ применения геля.

Nichts hat mit dem Gel reagiert.
Ничего не реагировало с перманентом.

Der Nachteil der Gele ist, dass sie keine schnelle Trennung des Raumes zulassen.
Минусом гелей является то, что они не позволяют провести быструю дезинсекцию помещения.

Die Zusammensetzung der Gele umfasst Substanzen, die Schaben anziehen.
В состав гелей входят вещества, привлекающие тараканов.

Bei für das Tauchbad zu großen Gegenständen wird die Verwendung des Gels B547(SOLENIS DREWCLEAN B547 in Flaschen zu 1 Lt. und im Kanister zu 5 Lt. l) empfohlen.
Eсли объекты слишком велики для погружения, рекомендуется использовать гель B547 SOLENIS DREWCLEAN B547 расфасованный в 1- литровые флаконы и 5- литровые канистры.

können die Reste des Gels mit einem Lappen abgewischt werden
остатки геля можно стереть тряпкой,

Nach dem Auftragen des Gels ist Fas 1,5 bis 2 Monate auf der Oberfläche aktiv.
После нанесения гель Фас активен на поверхности на протяжении 1, 5- 2 месяцев.

oben beschrieben, das Vorhandensein von Insektenkontakt mit dem Gel.
в обязательном наличии контакта насекомого с гелем.

Die komplexe Zusammensetzung des Gels und der deutschen Herkunft führte zu einem ziemlich hohen Preis für dieses Produkt etwa 150 Rubel.
Сложный компонентный состав геля и немецкое происхождение обусловили довольно высокую цену данного средства около 150 руб.

Daher können nur wenige Personen, die mit dem Gel in Kontakt gekommen sind,
Таким образом, всего несколько особей, вступивших в контакт с гелем, способны уничтожить обширное семейство,

Haustiere können nicht einmal einen Tropfen des Gels schlucken.
домашние животные не смогут проглотить даже каплю геля.

Tragen Sie das Produkt in Handschuhen auf. Andernfalls waschen Sie nach dem Auftragen des Gels gründlich die Hände.
Наносить средство в перчатках, в ином случае, после нанесения геля тщательно вымыть руки.

Die Wirkung der Gele wird mit der Zeit gedehnt,
Действие гелей растянуто по времени,

Durch gezieltes Auftragen der Gele entlang der Ameisenbahnen kann sichergestellt werden, dass sie selbst den Uterus im Ameisenhaufen
При планомерном нанесении гелей пунктирными линиями вдоль муравьиных троп можно добиться того,

Die beliebtesten sind heute die Gele Globol, Brownie,
Наиболее популярными сегодня являются гели Глобол, Домовой,

die Fallen und die Gele waren verschieden und ich habe alles mit Mashka gemalt.
и ловушки, и гели разные, и машенькой все изрисовала.

bis die Wirkung des Gels ausreichend erscheint.
прежде чем эффект от применения геля проявится в достаточной мере.

Die aktive Wirkung des Gels tritt am zweiten oder dritten Tag auf,
Активное воздействие геля наступает на вторые- третьи сутки,