DAS U-BOOT - перевод на Русском

• подлодка
• подводная лодка
• подлодку
• подводную лодку
• субмарина

Примеры использования Das u-boot на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Das U-Boot kann bis zu dreihundert Meter tief tauchen.
Подводная лодка может погружаться на глубину до трехсот метров.

Vielleicht hat das U-Boot einen Chirurgen.
Может, на подлодке есть хирург У них должна быть медчасть.

Jack, das U-Boot taucht ab.
Джек, лодка погружается.

Woher wissen Sie, wo sich das U-Boot befindet?
А как вы будете судить о местонахождении лодки?

Es wäre sicherer, wenn alle außer mir das U-Boot verlassen.
И еще, будет безопаснее, если в лодке останусь только я.

Wir nehmen das U-Boot.
Мы плывем на подлодке.

Keiner verlässt das U-Boot!
Я никому не позволю покинуть судно.

Er ist der Grund dafür, daß du das U-Boot zerstört hast, nicht wahr?
Ты ведь из-за него уничтожил лодку, ведь так?

Was ist mit der Idee, das U-Boot zu reparieren?
А как насчет моей идеи починить лодку?

Mit Höchsttempo, wenn man die Strecke der Verkleinerung anpasst könnte das U-Boot das Herz in genau 57 Sekunden passieren.
На максимальной скорости, учитывая уменьшение, подлодка может пройти сердце ровно за пятьдесят семь секунд.

Das U-Boot sitzt in feindlichem Terrain fest.
Подлодка застряла на нейтральной территории

Sir, das U-Boot ist nicht explodiert
Сэр, подводная лодка не взорвалась, и я боюсь,

Du hast genau neben mir gestanden, als das U-Boot explodierte… und in diesem Moment, habe ich es in deinen Augen gesehen.
Ты там была. Ты стояла рядом со мной когда взорвалась подводная лодка… и в тот миг я понял по твоим глазам.

Unserem Geheimdienst zufolge nahm das U-Boot an dem Tag noch im Hafen von Wladiwostock Vorräte an Bord.
Но по данным нашей военно-морской разведки в тот самый день… та самая подлодка все еще грузилась в порту Владивостока.

Ich schätze, die würden niemanden je in das U-Boot gelockt kriegen,
Думаю они не смогли бы никого заманить на их подлодку, если бы сразу сказали,

Sehr bald hoffentlich… wird Dr. Chang ein paar Leute bitten, in das U-Boot zu steigen… und die Insel zu verlassen.
Надеюсь, очень скоро доктор Ченг… скажет вам сесть на подлодку и уезжать с острова.

versenkte das U-Boot mitsamt seiner Mannschaft.
уничтожила подводную лодку вместе с командой.

Er sagte das Flugzeug, das U-Boot, das Fahrrad… den Hubschrauber
Он предсказал появление самолета, подводной лодки, велосипеда, вертолета,

Das U-Boot tauchte sofort auf,
Подводная лодка сразу же всплыла на поверхность,

Kurz nach seinem Tod gab die United States Navy bekannt, das U-Boot mit der Kennung SSN-687(Sturgeon-Klasse)
Вскоре после его смерти, ВМС США объявили, что лодку с идентификатором SSN- 687( класса« Стерджен»)