DAS WÖRTERBUCH - перевод на Русском

• словарь
• словаря

Примеры использования Das wörterbuch на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Deaktivieren Sie das Markierfeld neben dem Wörterbuch, das nicht verwendet werden soll.
Снимите флажок рядом с тем словарем, который использоваться не будет.

Zeigt den ersten Ersetzungsvorschlag aus dem Wörterbuch an.
Отображается первая предложенная замена из словаря.

Aus dem Wörterbuch.
Из словаря.

Klicken Sie auf die Überschrift des Wörterbuchs, das Sie benutzen möchten.
Щелкните заголовок в описании словаря, который требуется получить.

Heute ist der erste Tag einer ganz neuen Art des Wörterbuchs.
Сегодня первый день существования совершенно нового вида словаря.

Sie kennen die zehnte Auflage des Wörterbuchs noch nicht, Smith?
Ты еще не видел 10 издание Словаря, Смит?

Das resultierende Wort wird dann dem Wörterbuch hinzugefügt.
Затем в словарь добавляется введенная подстрока.

Aus dem Wörterbuch.
В словаре.

Startet Ihren Standardbrowser und ruft die Extensions-Seite mit den Wörterbüchern auf.
Выставленный по умолчанию обозреватель открывает страничку с дополнительными словарями.

den viele gern aus den Wörterbüchern streichen würden.
которое многие с удовольствием выкинули бы из словарей.

Greed aus dem Wörterbuch dieses neue Jahr& rsquo; s eve.
Greed из словаря этого нового года& Rsquo; Канун.

die verschiedenen Eigenschaften des Wörterbuchs eine sichtbare Darstellung haben.
что у нескольких свойств словаря есть визуальные обозначения.

wer die Redakteure des Wörterbuchs sind,?
кто именно редактор вашего словаря?

eigenständiges Lemma in die im Oktober 2005 erschienene 14. Ausgabe des Wörterbuchs der niederländischen Sprache,
было включено в четырнадцатый выпуск голландского словаря« ван Дале»

Gemäß dem Wörterbuch handelt es sich dabei um die Eigenschaft privat oder"jenen Bereich des Privatlebens,
Согласно словарю Королевской академии испанского языка, речь идет о

Die Wörterbücher des Pierre Danet erlebten im 18. Jahrhundert zahlreiche Auflagen
Словари Пьера Дане выдержали многочисленные издания в XVIII веке

Aber zweitens gebe ich der Königin die Schuld, weil die Wörterbücher sich überhaupt nicht verändert haben.
И, во-вторых, я обвиняю королеву потому, что словари вообще не изменились.

ist geboren, dass nach dem Wörterbuch selbst definiert,
вдохновение рождается, что согласно словарю сам определяет, о Homem adulto,

Bill, ich hab das Wörterbuch!
Билл, я достал словарь.

Sie lernen das Wörterbuch auswendig, nicht?
Вы заучиваете словарь?