СЛОВАРИ - перевод на Немецком

• Wörterbücher

Примеры использования Словари на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Очень долго никто не записывал такие вещи и не заносил их в словари, но это только потому, что письменность более упорядочена сегодня, чем 1 000 лет назад.
Lange Zeit notierte sich niemand solche Dinge oder schrieb sie in Wörterbüchern auf, doch der Grund dafür ist nur, dass das Schreiben jetzt mehr festgesetzt ist als noch vor 1000 Jahren.

Будучи артистом, я разрабатываю словари или языки движущихся объектов.
kreativer Künstler mache ist, die Wörter oder eine Sprache der bewegten Objekte zu entwickeln.

каждый посещенный сайт, но не словари. Мы склонны считать,
jede Website kritisch zu lesen, außer Wörterbücher, die wir so behandeln,

Определяет дополнительные параметры для всех словарей.
Legt zusätzliche Optionen für alle Wörterbücher fest.

Объединение словарей.
Wörterbücher werden zusammengeführt.

Возможность создавать до 15 словарей.
Die Möglichkeit bis 15 Wörterbücher zu schaffen.

Лексикография: практика составления словарей.
Lexikografie: das Verfahren Wörterbücher zusammenzutragen.

Итак, наш словарь для описания рака очень и очень беден.
Unser Wortschatz für die Beschreibung von Krebs ist also sehr klein.

Cловарь- турецкий- немецкий.
Wörterbuch- Türkisch- Deutsch.

Словарь определяет" учитель", как.
Das Lexikon definiert"Lehrer" als.

Также был составителем словаря тосканского диалекта, сочинял стихи.
Außerdem verfasste er ein Wörterbuch des toskanischen Dialekts und schrieb Gedichte.

Словарь Шрифт.
Vokabeln Schriftart.

Словарь Сортировать.
Vokabeln Sortieren.

Создание словаря для& kvoctrain;
Ein Wörterbuch für& parley; erstellen.

Словарь Добавить язык.
Wörterbuch Sprache hinzufügen.

Словарь астронимов.
Wörterbuch zur Astronomie.

Cловарь- турецкий- словацкий.
Wörterbuch- Türkisch- Slowakisch.

Выберите словарь в списке описаний.
Wählen Sie ein Wörterbuch aus der Liste der Beschreibungen.

Снимите флажок рядом с тем словарем, который использоваться не будет.
Deaktivieren Sie das Markierfeld neben dem Wörterbuch, das nicht verwendet werden soll.

В словаре написано:" Искусство- умение человека творить.
Im Lexikon steht: Kunst ist menschliches kreatives Können.