СЛОВАРИ - перевод на Испанском

• diccionarios
• vocabularios
• diccionario

Примеры использования Словари на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Кроме того, были разработаны и на экспериментальной основе использованы в одной из школ Северной Капской провинции словари диалектов ксун
Además, se preparó un número limitado de diccionarios de los dialectos xun y khwedam de la comunidad san

искусства различных этнических общин, публикуя словари их языков; принимаются меры по созданию национального этнографического музея.
arte de las distintas comunidades étnicas mediante la publicación de diccionarios en sus idiomas, y se están adoptando medidas para fundar un museo etnográfico nacional.

Бразильские словари содержат, по меньшей мере, два значения, представляющих непосредственный интерес:" 1. Готовность принять другие убеждения,
Los diccionarios brasileños atribuyen a este término al menos dos significados que presenten un interés inmediato:

энциклопедии и словари, видео- и аудиокассеты,
enciclopedias o diccionarios, videos, cassettes,

В моем офисе есть целое собрание газетных статей, в которых обсуждаются неправильные слова, которые не следовало включать в словари, например,« LOL»[ ржу не могу],
Tengo toda una carpeta en mi oficina con artículos de periódicos que expresan preocupación por las palabra ilegítimas que no deberían estar en el diccionario, como <i>LOL</i>, cuando entró en el Oxford American Dictionary, diccionario..">

Помимо этого, по согласованию с представителями коренных народов были составлены словари для обучения родному языку в начальных классах,
Asimismo, se produjeron, en consulta con los pueblos indígenas, diccionarios para educación inicial en idioma originario para las nacionalidades Secoya,

Geiriadur Prifysgol Cymru(« Словарь Университета Уэльса»),
el Geiriadur Prifysgol Cymru(o Diccionario de la Universidad de Gales),

кассеты для проведения языковых уроков, словари и справочные материалы,
cintas de audio con lecciones de idioma, diccionarios y materiales de consulta,

Можно скачать словари в формате CSV( кодировка UTF8)
Los diccionarios del proyecto *Quick están en formato« CSV»

В рамках подпрограммы велась работа по расширению интерактивной веб- платформы, содержащей многоязычные демографические словари для специалистов в области народонаселения,
En el marco del subprograma se realizaron tareas dirigidas a ampliar la plataforma interactiva de la web que contiene diccionarios demográficos multilingües para especialistas en demografía,

в том числе двуязычные словари, литературные произведения на родном языке для первого цикла базового образования трех народов: печ, толупан и тавака.
afrohondureños que incluye diccionarios bilingües, libros de literatura en la lengua materna del primer ciclo en educación básica de tres pueblos: pech, tolupán y tawahka, en 13.500 ejemplares.

книги и словари как в печатном, так
libros y diccionarios, entre otros) en formato impreso

справочники и словари, доступные членам ПМАДК через веб- сайт.
repertorios y diccionarios accesibles en línea para los miembros de la asociación.

Учебники, учебно-методические пособия, словари, художественная и другая литература изданы на родных языках коренных малочисленных народов Крайнего Севера,
Se publicaron libros de texto, materiales didáctico-metodológicos, diccionarios, literatura de ficción y otras obras en los idiomas maternos de los pueblos indígenas minoritarios de el Norte,

Например, словарь может принимать символы с диакритикой в кодировке Latin1
En algunos casos, los diccionarios soportarán más de una codificación. Un diccionario, podría por ejemplo,

часто мы используем словари, чтобы получить информацию о том, как использовать слово правильно и грамотно.
saben que con frecuencia consultamos el diccionario para obtener información sobre cómo usar una palabra de forma correcta o apropiada.

В некоторых случаях словари поддерживают несколько кодировок. Словарь, например, может поддерживать диакритические символы,
que usted esté usando. En algunos casos, los diccionarios admitirán más de una codificación. Un diccionario podría,

основе имеющихся документов и перевод существующих терминологических данных в формат, необходимый для их включения в словари ППК, требуют значительных затрат рабочего времени сотрудников.
la conversión de los datos terminológicos existentes al formato necesario para poder incluirlos en los diccionarios del programa representan una inversión considerable de tiempo del personal.

наглядные игры для учащихся начальных классов и детские иллюстрированные словари на разных языках.
juegos didácticos para los primeros años de la vida escolar y diccionarios infantiles ilustrados en lenguas.

Сравнить со словарем OpenOffice. org.
Comparar con el diccionario de OpenOffice. org.