DIE WÖRTER - перевод на Русском

• слова
• слов
• словах

Примеры использования Die wörter на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Es sind nicht nur… ähm, nicht nur die Wörter.
У меня… проблема не только с речью.

Es ist nicht gerade die Wörter, die uns definieren, aber die Arbeit spricht wirklich von ihr.
Нет как раз слов которые определяют нас но работа поистине говорит ее.

Aber es geht nicht nur um die Wörter. Es geht darum,
Дело не просто в словах, а в том, что ожидается от человека,

Über je mehr Buchstaben wir verfügen, desto mehr Wörter können wir bilden, und desto länger werden die Wörter.
С увеличением букв растет число и длина слов, которые возможно из них образовать.

kann es die Wörter, in denen dieser Verwendung findet, nicht herstellen.
она не может сложить слово, которое сможет использовать.

was der Gedanke ist und was die Wörter um ihn auszudrücken.
а что является словом.

Ich glaube, die Wörter, die sie benutzt hat, lauteten"mit sofortiger Wirkung.
Я поверил в ее слова, что эта акция" действует только сейчас.

Wikipedia ist eine offene Plattform, die Wörter und Bilder sowie die Veränderungen dieser Daten über die Zeit speichert.
Википедия»- открытая платформа, хранящая тексты и фото, а также историю их изменений за все время.

Die Wörter des DNA sind die Gene,
В ДНК слова- это гены,

Und was ich als kreativer Künstler mache ist, die Wörter oder eine Sprache der bewegten Objekte zu entwickeln.
Будучи артистом, я разрабатываю словари или языки движущихся объектов.

Anstatt die Wörter in einer Reihenfolge anzuordnen, der sie alle miteinander verbunden sind; man ordnet sie nicht eines nach dem anderen an, sondern in Fragen.">
Вместо расположения слов в определенной последовательности,

Und die Wörter, auf die Sie sich konzentrieren sollten, sind Komplexität
Чтобы вы сконцентрировались на словах" сложность" и" эмерджентность",

kreativer Künstler mache ist, die Wörter oder eine Sprache der bewegten Objekte zu entwickeln.
Будучи артистом, я разрабатываю словари или языки движущихся объектов.

hin- und herbewegte, bis die Wörter und Designs entstanden.
поработала над ним, чтобы создать из этого слова и очертания.

um unsere Gedanken zu erforschen und die Wörter, die wir gebrauchen, und nicht nur unsere Handlungen.
по крайней мере пока не соберет, использовали данные для изучения особенностей мышления, используемых слов и не только этого.

Die Wörter werden anders getrennt.
Эти слова нужно писать раздельно.

Ich versuche, mich an die Wörter zu erinnern.
Я пытаюсь вспомнить эти слова.

Es sind nicht nur die Wörter, die die Bedeutung übermitteln.
В передаче смысла здесь участвуют не только слова.

Walter, wie waren die Wörter doch gleich?
Уолтер, повторите- ка слова еще раз?

Die Wörter und die Abb. von Marseille von Slutirom © 2003.
Слова& Рис. Марселем Слутиром© 2003.