Примеры использования Словах на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Отключение; расстановка переносов в определенных словах.
Ну не на словах конечно.
Вся твоя жизнь построена на словах.
Запрет расстановки переносов в определенных словах.
Ausschalten der Silbentrennung für bestimmte Wörter.Смех Все детство в трех словах.
Gelächter Da liegt eine ganze Kindheit in diesen drei Worten.Мы не сомневаемся в их силе, а только в их словах и намерениях.
Wir glauben an ihre Macht… nur nicht an ihre Worte und Absichten.это спор двух словах, Ю.- власть.
diese Debatte zwei Wörter, Y.- Macht.Ну, не в таких словах.
Nicht in so vielen Worten.Вы не можете действительно выразить это в словах.
Man kann das nicht einfach so in Worte fassen.Все детство в трех словах.
Da liegt eine ganze Kindheit in diesen drei Worten.Мне сложно выразить свои мысли в словах.
Es fällt mir schwer, meine Gedanken in Worte zu fassen.Не на словах.
Nicht mit Worten.Иногда эти знания проявляются даже в неожиданных словах.
Diese Kenntnisenthüllt sich manchmal durch unverhoffte Worte.Тилк, я верю, что в твоих словах есть мудрость.
Teal'c, in deinen Worten liegt Weisheit.Ее честь во всех своих мыслях, словах и деяниях.
Ihre Ehre in all meinen Gedanken, Worten und Taten.На словах, да.
Это ложь, основанная на словах преступника.
Das ist eine komplette Fabrikation beruhend auf dem Wort eines Betrügers.И я объясню почему буквально в двух словах.
Und ich sage dir in einem Wort, warum.Я тут думал о словах Лупо.
Я не говорил этого, да и никто не сомневается в ваших словах.
Das denke ich nicht. Niemand zweifelt an Ihrem Wort.
