СЛОВАХ - перевод на Чешском

• slovech
• řečech
• řeči
• slova
• slov
• slovo

Примеры использования Словах на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы не сомневаемся в их силе, а только в их словах и намерениях.
Nepochybujeme o jejich moci, pouze o jejich slově a záměru.

Скажите мне, зачем мне становиться юристом в трех или меньше словах.
Řekni mi, proč bych měla být právnička, třemi slovy a méně.

Что в словах" семейные проблемы" ты не понимаешь?
Které části z" rodinných problémů" jsi nerozuměl?

На словах, да.
V podstatě ano.

Кажется, есть доля правды в словах Джона Донна.
Vypadá to, že je něco pravdy na tvrzení Johna Donne.

Но было кое-что в словах твоего зятя.
Ale něco v komentáři tvého zetě.

был несколько неосторожен в словах.
se stalo poněkud nevybíravé v projevu.

x используются только в словах иностранного происхождения,
w se užívají pouze ve slovech cizího původu

И слово мое и проповедь моя не в убедительных словах человеческой мудрости, но в явлении духа и силы.
A řeč má a kázaní mé nebylo v slibných lidské moudrosti řečech, ale v dokázání Ducha svatého a moci.

В словах и мыслях есть сила,
Ve slovech a myšlenkách je síla,

Говоря о словах, в которых повторяется буква" Д",
A mluvíme-li o slovech s více" D",

был силен в словах и делах.
byl mocný v řečech i v skutcích.

Вы хотите, чтобы сосредоточиться на ключевых словах, которые имеют приличное количество ежемесячных поиск,
Chcete-li zaměřit se na klíčová slova, která mají slušný počet měsíčních vyhledávání,

Внезапно Сиддхартха осознал, что в этих простых словах содержится великая истина.
Siddhárta si uvědomil, že v těch slovech se skrývá veliká pravda

Ты праведен в словах Твоих и победишь в суде Твоем.
ospravedlněn byl v řečech svých, a přemohl, když by soudil.

Так что мы можем стоять тут, споря о словах Деймона, или можем разделиться
Buď tu tedy můžeme stát a hloubat nad pravdivostí Damonových slov, nebo se můžeme rozdělit

Вы хотите, чтобы мы послали спасательную команду… основываясь только на ваших словах, которые никто не может подтвердить?
Chcete, abychom poslali záchranný tým, na základě Vašeho slova, že nebyl kompromitován?

В словах" simplicity"[ простота]
Ve slovech" simplicity"( jednoduchost)

Что если я не буду давать людям обобщать в шести словах отдельные выступления, а дам им 10 видео за раз и попрошу.
Co kdybych místo toho, abych nechal lidi shrnout každou přednášku do šesti slov, dal jim 10 přednášek najednou a řekl.

Ты просишь меня подвергнуть сомнению добросовестность полицейского расследования основываясь на словах обвиняемого и матери его ребенка?
Žádáš mě, abych zpochybnil integritu policejního vyšetřování na základě slova obviněného a matky jeho dítěte?