DER WÖRTER - перевод на Русском

• слов
• слова

Примеры использования Der wörter на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Das Ziel der Test dieses Teiles ist das Training der Wahrnehmung der russischen Rede und Auswendiglernen der Wörter.
Цель тестов этого раздела- тренировка восприятия русской речи и запоминание слов.

Ja… und ich verarbeite diese Gefühle, indem ich die Therapie der Wörter anwende, also.
Да, и я борюсь с этим чувством посредством слово- терапии, так что.

in denen mindestens eines der Wörter vorkommt.
на которых встречается хотя бы одно из слов.

dass die Zahl der Wörter die wir pro Tag digitalisieren sehr, sehr gross ist. Es sind etwa 100 Millionen pro Tag.
очень много слов в день. Примерно 100 миллионов в день.

Es fühlt sich gut an, zu wissen, das ich viele der Wörter, die Sie gerade hören,
Мне приятно вспомнить, что многие слова, которые вы слышите, были произнесены мною,

stellt auch statistische Daten über die Dokumente zusammen, wie die Anzahl der Wörter und Seiten in einem Dokument,
officename] отслеживает также статистику файла, включая число слов и страниц в документе,

Mit irgendeinem der Wörter ODER.
Искать любые слова OR.

Grundlage für die Neuschreibung der Wörter wie für die allgemeine Sprachreform war der Istanbuler Dialekt.
Основой нового написания слов( как и для общей реформы языка) послужил стамбульский диалект.

In dem des Dichters ein Konflikt der Wörter; im Universum ein Widerspruch zwischen Tag und Nacht.
В душе поэта- конфликт слов. В душе Вселенной- конфликт между днем и ночью.

Ist diese Einstellung aktiviert, wird die Rechtschreibung der Wörter überprüft, bevor sie in das neue Wörterbuch eingefügt werden.
При включении этой опции будет проведена проверка правописания фразы перед тем, как она будет вставлена в новый словарь.

in dem des Dichters ein Konflikt der Wörter; im Universum ein Widerspruch zwischen Tag und Nacht.
В душе поэта- конфликт слов. В душе Вселенной- конфликт между днем и ночью.

Lennon nahm ein paar der Wörter dieses Reimes, fügte die drei alten unvollendeten Ideen hinzu
Леннон позаимствовал пару слов, добавил три незаконченных идеи, и результатом стала песня«

Papier ist der Feind der Wörter.
бумага- враг слов.

quantitativen, automatischen Analyse der Wörter basiert, die wir schreiben und sagen.
автоматизированном анализе письменной или устной речи.

Ihre Struktur tritt in Erscheinung, wodurch wir ein fraktales Verhalten der Wörter und der Sprache beobachten, die wir tagtäglich verwenden,
Структура начинает вырисовываться, мы видим своего рода фрактальное поведение слов и языка, которые используем для описания вещей,

Ein Satz, der durch einen der Begriffe"einschließlich","einschließlich","einschließlich","einschließlich" oder"zum Beispiel" eingeführt wird, bedeutet"einschließlich, aber nicht beschränkt auf" und schränkt den Sinn der Wörter vor diesem Begriff nicht ein.
Слова" включая"," включает"," например" и их формы означают" включая, без ограничений" и не ограничивают смысл предшествующих им слов.

uns verabschieden möchten. Das ist ein Grund, warum Gedichte so wichtig erscheinen, sogar für Menschen, die nicht wie ich sind und die nicht so sehr in der Welt der Wörter leben.
Это одна причина, по которой поэзию можно считать важной, даже не для таких, как я, кто не живет в таком мире слов.

Und es wird immer einen geben, der mir Wörter verkauft.
И всегда будет кто-нибудь, кто продаст мне слово.

Wir multiplizieren dies mit den bedingten Wahrscheinlichkeiten der einzelnen Wörter.
И мы умножили ее на условную вероятность для каждого слова в этом сообщении.

Anzahl der Wörter im Dokument.
Количество слов в документе.