Примеры использования Definitionen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Genauso ist das mit Definitionen von Wörtern.
Такая же ситуация и со значениями слов.Nun liegt es bei der Fed, anwendbare Definitionen dieser Ziele und Maßnahmen zu ihrer Erreichung zu formulieren.
Это зависит от того, как ФРС сформулирует рабочие определения этих целей и политики, к достижению которых она будет стремиться.Missverständnisse und falsche Definitionen von Wörtern zu klären, sodass ihrer Verwendung nichts
ложных дефиниций слов и препятствий к использованию слов;In dem Gesetzentwurf wird vorgeschlagen, Definitionen der Begriffe„elektronisches Raucherzeugnis“ und„Wasserpfeife“ einzuführen.
Законопроектом предлагается ввести определения понятий" электронное курительное изделие" и" кальян.Es ist sehr sehr wichtig, aber doch Definitionen von Arm und Reich im Judentum sind wirklich nicht realistisch.
Это очень очень важно, но а определения богатых и бедных в иудаизме действительно не реально.Wie können wir die Sozialisation von Jungen und die Definitionen von Männlichkeit ändern, die zu diesen aktuellen Ergebnissen führen?
Как мы можем изменить социализацию у мальчиков и понятия мужественности, которые сейчас ведут к тому,?Keine von diesen zwei Definitionen ergibt für sie in dem Satz, den sie gerade gehört hat, viel Sinn.
В предложении, которое он только что услышал, ни одна из этих двух дефиниций не имеет для него особого смысла.Vielleicht hatten sie Notizen gemacht oder sich Definitionen eingeprägt, aber keiner von ihnen hatte die Grundideen verstanden.
Может быть, они законспектировали или запомнили определения из учебника, но сути никто из них не понял.Es gibt 14 verschiedene Definitionen für Art(Spezies), ich will daher einen Übergang der Art.
Существует 14 различных определений подвидов, Поэтому я хочу услышать о межвидовых изменениях.Die gesamten Konfigurationsdaten sowie die Definitionen von Triggern und Regeln werden in der lokalen Registrierung gespeichert.
Все сведения о конфигурации, а также определения триггеров и правил сохраняются в реестре локального компьютера.Dieses Word ist"rewilding",[etwa:"wiederverwildern"] und auch wenn es noch ein junges Wort ist, hat es schon mehrere Definitionen.
Это слово« ревайлдинг». Несмотря на то, что« ревайлдинг»- молодое слово, у него уже есть несколько определений.unsere Entscheidungen über das Leben auf den Bedeutungen und Definitionen, die wir dem Tod zuschreiben.
основываем наши решения о жизни на значениях и определениях, которые мы приписываем смерти.Die Definitionen des Raumes, der Zeit,
Благодаря физике определения пространства, времени,werden Sie unglaublich unterschiedliche Definitionen von Glück finden.
можно найти невероятное разнообразие определений счастья.Falls Ihr euch erinnert, als wir die Definitionen im Einheitskreis angeschaut haben,
А если помните, когда мы рассматривали определения функций в единичной окружности,der kosmologischen Realität an Fakten und Definitionen?
вселенским порядком фактов и определений?Diese Definitionen weisen die Form von classSchema-Objekten auf,
Эти определения имеют форму объектов classSchema,aber in diesem Fall nicht andere Definitionen finden”.
в этом случае я не могу найти другие определения”.zu verteilen oder die Definitionen anzuzeigen, unter der bedingung diese 3 Punkte zu achten.
распространять или афишировать Определения при условии соблюдения данных 3 пунктов.Es gibt verschiedene Definitionen für dieses Wort. Denkst du, ihn hat jemand verschluckt?
