DEINE ZUKUNFT - перевод на Русском

• твое будущее
• твоем будущем
• твоим будущим

Примеры использования Deine zukunft на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Elisabeth ist deine Zukunft.
Елизавета- твое будущее.

Charlotte und ich haben über die Zukunft gesprochen, deine Zukunft.
Шарлот и я разговаривали о будущем твоем будущем.

Ich brachte dich her, um deine Zukunft zu ändern.
Я привела тебя сюда, чтобы изменить твое будущее.

Nein, ich mache mir Sorgen um deine Zukunft.
Ты не понимаешь. Я думаю о твоем будущем.

Komm mein Schatz. Deine Zukunft wartet.
Подойди, мой дорогой. Твое будущее ждет.

Ich würde deiner Vergangenheit nachjagen… und deine Zukunft bekämpfen.
Я выслежу твое прошлое и буду бороться за твое будущее.

Deine Entscheidungen, dein Schicksal, deine Zukunft.
Твой выбор, твоя судьба, твое будущее.

Davon hängt deine Zukunft ab.
От этого зависит твое будущее.

Willst du deine Zukunft beschützen?
Хочешь защитить свое будущее?

Deine Zukunft ist rosig.
У тебя светлое будущее.

Denke an deine Zukunft!
Подумай о своем будущем!

Denke über deine Zukunft nach!
Подумай о своем будущем!

Und verlierst deine Zukunft.
Теряешь свое будущее!

Deine Zukunft hängt von einer Collegeausbildung ab… nicht von Baseball.
Твое будущие зависит от образования полученного в колледже… а не от бейсбола.

Es bedeutet, dass deine Zukunft noch nicht geschrieben ist.
Ето значит, ваше будущее еще не написано.

Deine Zukunft.
О своем будущем.

Denk über deine Zukunft nach, ok?
Подумай о своем будущем- хорошо?

Ich bin der Mann, der deine Zukunft übernimmt, Stück für Stück.
Я- человек, который отберет у Вас будущее, кусочек за кусочком.

Du gefährdest deine Zukunft, die Zukunft unserer Familie.
Ты ставишь под угрозу свое будущее, будущее нашей семьи.

Nein, ich meine, deine Zukunft.
Нет, я про твое будущее.