DEM KONZERT - перевод на Русском

• концерта
• концерте
• концертом
• концерт

Примеры использования Dem konzert на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Er trägt ihn bei dem Konzert in Stuttgart.
Он носил его на концерте в Штутгарте.

Er erwartet Sie bei der Adresse nach dem Konzert.
Вас будут ждать по этому адресу после концерта.

Tom auf dem Konzert zu sehen.
увидев Тома на концерте.

Ich komm direkt nach dem Konzert nach Hause.
Я вернусь сразу после концерта.

Und vielleicht, nach dem Konzert, könntet ihr Jungs euch bei den Cub Scouts melden.
И возможно, после концерта, вы, ребята, присоединитесь к бойскаутам.

Eintrittskarten: Mo-Sa von 10:00- 17:00 Uhr in der Kasse der Rigaer Domkirche sowie eine Stunde vor dem Konzert.
Билеты: в кассе рижского Домского собора с понедельника по субботу, с 10: 00 до 17: 00, а также за час до концерта.

Bei dem Konzert spürten wir, wie sehr wir ihn mochten,
Тогда на концерте мы осознали, насколько мы его любим,

Danach- sie war natürlich stolz auf die Geschichte über sie, doch nach dem Konzert kam sie und sagte.
Она была рада слышать историю о себе, конечно же, но после концерта она подошла и сказала.

Er verließ die Band nur wenige Augenblicke vor dem Konzert an der Universität Sheffield Refektorium am 15. November 1989,
Он покинул группу прямо перед концертом в Университете Шеффилда 15 ноября 1989 года, группа завершила концерт

Ich dachte, du gehst früher wegen dem Konzert, um deinen Platz an der Wand zu bekommen.
Я думал, что ты уйдешь раньше ради концерта, чтобы занять место рядом со стеной.

Ich würde so gerne zu dem Konzert, aber ich muss zu dem Treffen.
Я так сильно хочу на этот концерт, но я должна пойти на эту встречу, должна.

Kurz vor dem Konzert, sagst du,"Cam ich liebe dich,
Прямо перед концертом, скажи:" Кэм,

Vor dem Konzert überredete Liz mich, für sie im Schnapsladen ein Red Bull zu kaufen.
Перед концертом Лиз попросила меня зайти в винную лавку и купить ей" Red Bull.

die Fans der Band völlig ergeben sind. Sie erleben die Tage vor dem Konzert intensivst.
существует некоторая преданность группе; фанаты живут в напряжении в дни перед концертом.

aber was machen wir wegen dem Konzert?
но что нам делать с концертом?

Also habe ich mir gedacht, dass wir das mit einem Abendessen vor dem Konzert feiern können.
Поэтому я подумала, что мы можем отпраздновать за ужином перед концертом.

Ich werde selbstverständlich mein Möglichstes tun, um dem Konzert beizuwohnen, aber ich fahre demnächst nach Florida.
Очевидно, я приложу все усилия чтобы быть на концерте Но я буду далеко во Флориде.

Und offensichtlich hast du das,… denn du hast diesen Kerl bei dem Konzert kennengelernt,… und dann musste ich zum Campus zurückfahren,…- mit diesen Verbindungsmädchen.
И видимо, ты выглядела круто, потому что встретила этого парня на концерте, поэтому мне пришлось возвращаться потом в общежитие с теми девчонками из женского сообщества.

Das Konzert kann beginnen.
Концерт можно начинать.

Das Konzert ist morgen.
Концерт уже завтра.