DER AKADEMIE - перевод на Русском

• академии
• академию
• академией
• академия

Примеры использования Der akademie на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Den Song der Akademie.
Песню из академии.

Er war Vorsitzender des Nationalkomitees russischer Chemiker und des Koordinationsrats der Akademie der Wissenschaften für Chemie.
Председатель Национального комитета российских химиков и Координационного совета РАН по химическим наукам.

Ihr Aufsatz geht weit über den Unterrichtsstoff der Akademie hinaus.
Курсант, этот реферат намного выше всего, чему можно научиться в академии.

Nahm er erstmals an der nationalen Kunstausstellung der Akademie teil.
В 1871 году он впервые выставил свои работы на Национальной художественной выставке в Академии.

Sie könnte an der Akademie in meinem Jahrgang gewesen sein.
Она, возможно, была в моем классе в Медицинской Академии.

Wurde er Vorsitzender des Senats der Akademie.
В 2004 году стал председателем сената Академии наук.

Zum Zeitpunkt der Morde, war Anderson draußen mit zwei weiteren Professoren der Akademie.
Во время убийства Андерсон гулял с двумя другими матерыми профессорами.

Der Produzent Gaspar Pumarejo entdeckte Hurst, als er in der Akademie nach neuen Talenten für seine Show,
Продюсер Гаспар Пумарехо столкнулся с Херст, когда она поступила в академию, ища« свежий»

Der Plan wurde von der Akademie der Wissenschaften genehmigt, so dass nach ihm alle Kataloge erstellt wurden.
Этот план был одобрен Академией наук, и по нему составлены все каталоги библиотеки.

Vertiefungsstudium in Design von der Akademie Grand Chaumiére- Paris/Frankreich.
Аспирантура в дизайн- Академия Гранд Chaumiére- Париж/ Франция.

Neben der Akademie entstanden zahlreiche Kunstschulen,
Наряду с Академией возникли многочисленные художественные школы,

Gemäß der Verordnung von Rosobrnadzor Nr. 1341 vom 1. Oktober 2014 wurde der Akademie Najanowa die staatliche Akkreditierung für alle Hochschulprogramme entzogen.
В соответствии с приказом Рособрнадзора№ 1341 от 01. 10. 2018 Академия Наяновой была лишена государственной аккредитации по всем программам высшего образования и аспирантуры.

Das Seminar fand in der Akademie L'Oréal in Rom statt und hatte die Kreation einer Brautfrisur und einen Fashionhaarschnitt mit entsprechenden Make-up zum Ziel.
Встреча и обучение проходили в Риме, в Академии L' Orèal на площади Пьяцца Мигнанелли.

Hausner studierte zwischen 1972 und 1976 Bühnenbild an der Akademie der Bildenden Künste Wien und an der Royal
С 1972 по 1976 год Ксения изучала театральный дизайн в венской Академии изобразительных искусств

Im Frühjahr 1827 hielt Hess an der Akademie seine Antrittsvorlesung und eröffnete eine Meisterklasse für Ölmalerei.
C весны 1827 года Генрих Гесс читал лекции в Мюнхенской академии и открыл там мастер-класс по масляной живописи.

Nach 1917 wurde der alte Name der Akademie wiederhergestellt, die Satzung und die Organisationsstruktur der Akademie geändert und neue Lehrpläne erstellt.
После 1917 года начался новый этап в истории академии: было восстановлено ее название- Петровская сельскохозяйственная академия, изменены устав и организационная структура академии, созданы новые учебные планы и программы.

Theodoros Papatheodorou(Ph.D. der Informatik) lehrt in an der Akademie der Bildenden Künste Athen marinero@gmail. com.
Теодор Папатеодору< marinero@ gmail. com>- кандидат технических наук в области вычислительной техники, преподает в Афинском училище изящных искусств. ITS, Incompatible Timesharing System- англ.

im Hause Marthas und Marias die Große Geldmedaille der Akademie.
Марии» получил от академии большую золотую медаль.

Millán Astray meldete sich aber im Alter von 15 Jahren freiwillig auf der Akademie der Infanterie in Toledo(Academia de Infantería de Toledo) an.
В 15- летнем возрасте он, против воли отца, поступает в пехотное училище в Толедо Academia de Infantería de Toledo.

Kunst- und Antiquitäten-Kabinett, der Akademie der Wissenschaften und der Berliner Universität führte.
Кабинетом искусства и античности, Академией наук и Университетом Берлина.