DER DEKAN - перевод на Русском

• декан
• декана

Примеры использования Der dekan на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Sie umfasst 300 Menschen und beinhaltet… den Justizminister und den Dekan der Jurafakultät von Harvard.
Человек, в том числе генпрокурор и декан юрфака Гарварда.

Ich werde natürlich mit dem Dekan reden, aber das wird sehr schwierig werden.
Разумеется. Я поговорю с настоятелем, но это будет чрезвычайно сложно.

Pierce hat mich heute mich dem Dekan verwechselt.
Пирс сегодня перепутал меня с деканом.

LEELA GING MIT DEM DEKAN AUS, ABER DER RIEF NIE WIEDER AN.
ЛИЛА СХОДИЛА НА ОДНО СВИДАНИЕ С ДЕКАНОМ ВЕРНОНОМ, НО ОН ТАК И НЕ ПЕРЕЗВОНИЛ.

mit den Büros der Professoren und des Dekans.
Кабинеты профессоров и деканов.

Seine Frau kennt den Schwager des Dekans von Georgetown sehr gut.
Надеюсь, ты в курсе, что его жена дружит с шурином проректора из Джорджтауна.

Oh, weißt Du, die Leute des Dekans sind viele Dinge,
О, да ладно. Знаешь, такие люди как декан могут быть кем угодно

Was wollen Sie? Ich möchte Beweise, dass Anita Gibbs den Dekan der Columbia erpresst, um Rachel Zane auszuschließen.
Доказательства, что Гибс надавила на декана Колумбийского, чтобы тот исключил Рейчел Зейн.

Und dem Dekan zufolge, kickte Rhonda ihn raus, Peter war nicht angetan.
И, по словам декана, Ронда отшила его. Питер не воспринял это хорошо.

Ich gehe morgen zu McKaye, dem Dekan von St. Anthony's um ihn anzubetteln,
Я встречаюсь с деканом из Cент- Энтони, Мак- Кей… утром,

Was uns nicht weiterhilft, weil wir trotzdem keinerlei Beweise haben, dass sie den Dekan kontaktiert hat.
Мы все равно не можем доказать, что на декана надавила именно она.

vielleicht müssen wir dem Dekan hiervon nichts erzählen.
нам не стоит вмешивать в это декана.

Dies ist eine fantastische Installation von Bruce Caho, dem Dekan der Fakultät für Bildhauerei
Вот невероятная инсталляция, сделанная Брюсом Чао, заведующим кафедры скульптуры

ich Miss Grants Kaffee vergaß und den Dekan von Yale anrufen musste,
для мисс Грант и она заставила меня позвонить декану факультета Йеля, чтобы он напомнил мне,

sich zwei Dubliner Sehenswürdigkeiten: Das Haus des Dekans des Trinity Colleges aus dem 18. Jahrhundert
здание XVIII века- дом ректора Тринити- колледжа,

Wo ist der Dekan?
Где декан?

Nein, ich bin der Dekan!
Нет, Я декан!

Ist das etwas, was der Dekan erschaffen hat?
Это что-то, что создал декан?

HANDY VIBRIERT Der Dekan ihres Fachbereichs hat die Liste fertig.
Декан факультета социологии подготовил нам тот список.

Der Dekan ist Republikaner, also gab es nicht viel Small-Talk.
Декан республиканец, поэтому мы сильно не общались.