DER FEUCHTIGKEIT - перевод на Русском

• влажности
• влаги
• сырости

Примеры использования Der feuchtigkeit на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Der Ölgehalt und die Feuchtigkeit des Kuchens sind für das Auslaugen mit Lösungsmitteln geeignet.
Содержание масла и влажность кека подходят для выщелачивания растворителем.

Durch Verwendung einer höheren Konzentration des Falzhilfemittels dringt die Feuchtigkeit schneller und besser durch die Farbschichten.
Благодаря использованию высокой концентрации средства влажность проникает лучше и быстрее через красочный слой.

ROEKO Comprecap Kompressionshütchen stoppen die Blutung natürlich durch Kompression und kontrollieren die Feuchtigkeit.
Компрессионные колпачки ROEKO Comprecap останавливают кровотечение естественным образом за счет компрессии и контроля влаги.

Der Tester kann die Feuchtigkeit im Diesel, nicht für Motoröl testen.
Тестер может проверить влажность в дизеле, а не на моторное масло.

Geringer Widerstand bedeutet das Vorhandensein von kontaminierenden Stoffen für die Feuchtigkeit und Leitfähigkeit des Transformatorenöls.
Низкое сопротивление означает наличие загрязняющих веществ для влаги и проводимости трансформаторного масла.

Das muss die Feuchtigkeit auf dem Boot gewesen sein.
Должно быть, наглотался сырости на лодке.

Ich kann die Feuchtigkeit spüren… wenn du so dicht neben mir stehst, Johnny Boy.
Я тоже чувствую влажность, когда ты так близко, Джонни.

Ich war besorgt, dass die Feuchtigkeit auf der Ins.
Я волновалась, что влажность на остро.

Ich glaube, die Feuchtigkeit macht uns alle so durstig.
Вы знаете, я думаю, что это влажность, что заставляет нас всех так пить.

aber man spürt… die Feuchtigkeit.
но чувствуешь… влажность.

Die Feuchtigkeit des in kleine Tropfen zerstobenen Regens war bereits in der Luft zu spüren.
Сырость дождя, разбивавшегося на мелкие капли, слышалась в воздухе.

Er drückt die Feuchtigkeit, die im Sand verborgen ist.
Он выжимает влагу скрытую в песке.

If die Feuchtigkeit des Pulvers ist mehr,
If влага порошка больше

HZWS-X2 Tester können die Feuchtigkeit im Motoröl, aber nicht im Autoöl ermitteln.
Тестер HZWS- X2 может обнаруживать влагу в моторном масле, но не в автомобильном масле.

Das ist die Feuchtigkeit, was sonst?
Сырость. Другого объяснения нет?

Entfernen Sie die Feuchtigkeit aus dem Öl.
Moisture Удалить влагу из масла.

Und die Feuchtigkeit.
И сырость.

Absorbiert die Feuchtigkeit.
Впитывает влагу.

Das Geheimnis eines guten Blindbodens ist es, die Feuchtigkeit unter dem Boden einzudämmen.
Главное в хорошем подвале- чтобы влага оставалась ниже пола.

Es absorbiert die Feuchtigkeit.
Понимаешь, он поглощает влагу.