DER FOLIE - перевод на Русском

• слайде
• фольги
• слайда
• слайд

Примеры использования Der folie на Немецком языке и их переводы на Русский язык

um die Ansicht der Folie schnell zu vergrößern oder zu verkleinern.
можно быстро увеличить или уменьшить изображение на слайде.

Fügt der Folie Datum und Uhrzeit hinzu.
Добавляет дату и время на слайд.

Wechselt zur Normalansicht der Folie.
Переключение на обычный вид страницы.

Ich zeige Ihnen das limbische System, in rot auf der Folie hinter mir und auf dem Gehirn.
Я покажу вам лимбическую систему на слайде- она выделена красным- и на модели мозга.

Ich habe hier nur zwei Lebensmittel auf der Folie-- pinke Kekse oder Surimistäbchen, oder meinetwegen Campari.
У меня здесь на слайде только два примера: розовое печенье, крабовые палочки и Кампари тоже.

Es geht mir hier nicht um die Details der Folie, sondern vielmehr um die generelle Form.
Я хочу обратить ваше внимание не на детали слайда, а скорее на его общую форму.

ein überdecktes Objekt auswählen, indem Sie die Objekte in der Folie mit der Tabulatortaste durchlaufen.
нажимайте клавишу TAB для перехода между объектами на слайде.

Falls der Arbeitsbereich der benutzerdefinierten Animation sichtbar ist, werden die Animationspfade aller Effekte der aktuellen Folie als ein transparenter Überzug auf der Folie gezeichnet.
Если открыта панель" Эффекты", пути движения всех эффектов текущего слайда отображаются в виде прозрачного перекрытия на слайде.

was günstig ist, um die Verarbeitbarkeit des Harzes und die Qualität der Folie zu verbessern.
является благоприятным для повышения технологичности смолы и качества листа.

Gleichzeitig ist der präfrontale Cortex, den Sie auf der Folie in blau sehen können,
В то же время префронтальная кора, которая на слайде выделена синим,

In vielen Lebensmitteln, die wir zu uns nehmen. Ich habe hier nur zwei Lebensmittel auf der Folie-- pinke Kekse oder Surimistäbchen,
Для целого ряда продуктов. У меня здесь на слайде только два примера: розовое печенье, крабовые палочки и Кампари тоже, если хотите.

Beachten Sie bitte den Maßstab auf der Folie, wenn Sie nämlich gleich das gleiche Bild aus den 80ern sehen,
Обратите внимание на шкалу на слайде, потому что на такой же фотографии, но из 80- х годов, рыба значительно меньше,

Aber jetzt versuchen wir das hinsichtlich der Entwicklung einer Gehirnregion namens limbisches System zu verstehen. Ich zeige Ihnen das limbische System, in rot auf der Folie hinter mir und auf dem Gehirn.
Но теперь мы пытаемся понять это, изучая развитие части мозга под названием« лимбическая система». Я покажу вам лимбическую систему на слайде- она выделена красным- и на модели мозга.

Platz ein kleine Menge des Mittels auf der Folie, nur eine kleine Menge wird angefordert,
Необходимы 2, место небольшое количество смеси на фольге, только крошечное количество, большой достаточно

betrifft einen Teil des präfrontalen Cortex, medialer präfrontaler Cortex genannt, der auf der Folie in blau dargestellt ist
стал отдел префронтальной коры- медиальная префронтальная кора- на слайде она выделена синим.

Fachgerechte Aufbringung der Folien mit den richtigen Folienanschlüssen.
Качественная укладка пленки с учетом правильных мест примыкания пленки..

Aber die Folie?
Но фольга?

Die Folie wird nicht aus dem Präsentationsdokument entfernt.
При скрытии слайд не удаляется из документа.

Die Folie kann durch Verbrennen
Пленка может утилизироваться путем сжигания

die ausgeführt wird, wenn die Folie angezeigt wird.
имеется одна основная анимация, которая запускается при показе слайда.