СЛАЙДЕ - перевод на Немецком

• Folie
• Bild
• Dia

Примеры использования Слайде на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Щелкните на слайде, а не на таймере, если хотите оставить параметры по умолчанию.
Um die Standardeinstellung für diese Folie beizubehalten, klicken Sie auf die Folie, aber nicht auf den Zeitnehmer.

нажимайте клавишу TAB для перехода между объектами на слайде.
ein überdecktes Objekt auswählen, indem Sie die Objekte in der Folie mit der Tabulatortaste durchlaufen.

вносимые вносятся исходный файл электронной таблицы, на слайде не отображаются.
später Änderungen an der Originaltabellendatei vornehmen, werden diese Änderungen nicht automatisch in die Folie übernommen.

Если открыта панель" Эффекты", пути движения всех эффектов текущего слайда отображаются в виде прозрачного перекрытия на слайде.
Falls der Arbeitsbereich der benutzerdefinierten Animation sichtbar ist, werden die Animationspfade aller Effekte der aktuellen Folie als ein transparenter Überzug auf der Folie gezeichnet.

5 миллиарда лет развития жизни на Земле в одном лишь слайде.
Ich kann 3,5 Milliarden Jahre der Geschichte allen Erdenlebens auf nur einer Folie zusammenfassen.

которых вы видите справа на слайде.
die man rechts auf dem Bild sehen kann.

которые я показывал на предыдущем слайде.
wie ich sie im letzten Bild gezeigt habe.

можно видеть на этом слайде.
in den USA bestätigen konnten, und wie sie auf diesem Bild sehen.

можно видеть на этом слайде. Это участок земли под управлением федеральных властей.
in den USA bestätigen konnten, und wie sie auf diesem Bild sehen: Land, um das sich die US-Bundsregierung kümmert.

КА: На этом слайде указаны даты,
CA: Die Grafik, die wir hier zeigen,

В то же время префронтальная кора, которая на слайде выделена синим,
Gleichzeitig ist der präfrontale Cortex, den Sie auf der Folie in blau sehen können,

Для целого ряда продуктов. У меня здесь на слайде только два примера: розовое печенье, крабовые палочки и Кампари тоже, если хотите.
In vielen Lebensmitteln, die wir zu uns nehmen. Ich habe hier nur zwei Lebensmittel auf der Folie-- pinke Kekse oder Surimistäbchen,

Обратите внимание на шкалу на слайде, потому что на такой же фотографии, но из 80- х годов, рыба значительно меньше,
Beachten Sie bitte den Maßstab auf der Folie, wenn Sie nämlich gleich das gleiche Bild aus den 80ern sehen,

Но теперь мы пытаемся понять это, изучая развитие части мозга под названием« лимбическая система». Я покажу вам лимбическую систему на слайде- она выделена красным- и на модели мозга.
Aber jetzt versuchen wir das hinsichtlich der Entwicklung einer Gehirnregion namens limbisches System zu verstehen. Ich zeige Ihnen das limbische System, in rot auf der Folie hinter mir und auf dem Gehirn.

стал отдел префронтальной коры- медиальная префронтальная кора- на слайде она выделена синим.
betrifft einen Teil des präfrontalen Cortex, medialer präfrontaler Cortex genannt, der auf der Folie in blau dargestellt ist

Вот слайд первых 1 000 знаков этого простого числа.
Hier ist eine Folie mit den ersten 1000 Ziffern dieser Primzahl.

Каждый слайд основан на мастер- слайде..
Jede Folie basiert auf einer Masterfolie.

Я должен убрать этот слайд.
Dieses Bild muss ich rausnehmen.

Чтобы вставить в слайд текст из файла.
Einfügen von Text aus einer Datei in ein Folie.

Большого коммерческого класса брезент слайд игрушки надувные ПВХ пользовательский дизайн для детей.
Große handelsübliche Qualität PVC Plane aufblasbares Dia Spielzeug von benutzerdefinierten Design für Kinder.